Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ovariectomy" in French

ovariectomie
Key words: ovariectomy, hemodynamics, tamoxifen, AT1 receptor antagonists.
Mots clés : ovariectomie, hémodynamique, tamoxifène, antagonistes des récepteurs AT1.
Further it can increase bone quantity by the osteogenesis promoter effect thereof, so that it is useful for treating osteoporosis accompanying the above morbid condition or occurring after ovariectomy or menopause.
Il peut également accroître la masse osseuse grâce à son effet promoteur d'ostéogenèse, et peut donc être utilisé avantageusement dans le traitement de l'ostéoporose qui accompagne les états pathologiques susmentionnés ou qui se produit après une ovariectomie ou après la ménopause.
For rats, a minimum of 14 days should elapse between ovariectomy and the first day of administration in order to allow the uterus to regress to a minimum, stable baseline.
Chez le rat, 14 jours au minimum doivent s'écouler entre l'ovariectomie et la première administration afin de permettre la régression de l'utérus à un poids minimum de référence stable.
A minimum of 14 days should elapse between ovariectomy and the 1st day of administration.
Il doit s'écouler au minimum 14 jours entre l'ovariectomie et le 1er jour du traitement
At least one of the following, extracted from components contained in the urine of a female mouse in which estrus was induced by the administration of estrogen after an ovariectomy, is used: 2-ethylhexanol, undecane, and 2,3-butanediol diacetate.
Au moins l'un de ce qui suit, extrait de composants contenus dans l'urine d'une souris femelle dans laquelle l'œstrus a été induit par l'administration d'œstrogène après une ovariectomie, est utilisé : 2-éthylhexanol, undécane et diacétate de 2,3-butanediol.
To correct this situation, it is necessary to compensate by hormonal drugs. I know that the surgery of the ovary (the ovariectomy creates identical problems that the menopause).
Pour corriger cette situation, il faut compenser par des médicaments hormonaux. Je sais que la chirurgie de l'ovaire (l'ovariectomie crée des problèmes identiques que la ménopause).
The ovariectomy procedure begins with the animal in ventral recumbency after the animal has been properly anesthetised.
L'ovariectomie est opérée sur l'animal couché sur le ventre, qui aura été convenablement anesthésié.
This effect was diminished after ovariectomy.
Une ovariectomie a diminué cet effet.
When testing in adult rats incomplete ovariectomy will leave ovarian tissue that can produce endogenous oestrogen and retard the regression of the uterine weight.
Dans l'essai sur des rates adultes, toute ovariectomie incomplète peut laisser des tissus ovariens susceptibles de produire des œstrogènes endogènes et de retarder la régression du poids utérin.
Furthermore, the above conditions shall apply to live animals intended as donors of oocytes by ovum pickup or ovariectomy.
En outre, les conditions ci-dessus s'appliquent aux animaux vivants destinés à servir de donneurs d'oocytes par prélèvement d'ovules ou par ovariectomie.
I certainly want to work with this combination of approaches before I suggest gonadotropin-releasing hormone analogues, danazol, or surgical ovariectomy.
Je veux certainement travailler avec cette combinaison d'approches avant de suggérer des analogues d'hormone de libération des gonadotrophines, le danazol, ou encore l'ovariectomie chirurgicale.
young adult females after ovariectomy with adequate time for uterine tissues to regress.
jeunes femelles adultes ovariectomisées, passé le délai nécessaire à la régression des tissus utérins
For the ovariectomised female rat and mouse (treatment and control groups), ovariectomy should occur between 6 and 8 weeks of age.
Dans l'essai sur les rats et les souris femelles ovariectomisées (groupes d'essai et groupes témoins), l'ovariectomie doit être pratiquée entre 6 et 8 semaines d'âge.
Combining ovariectomy with adrenalectomy reduced pup weight gains more than adrenalectomy alone, but did not further decrease significantly the activities of any of the enzymes measured.
Ajouter l'ovariectomie à la surrénalectomie réduit l'augmentation pondérale des ratons plus que la surrénalectomie seule, mais n'entraîne pas de diminution additionnelle significative dans l'activité d'aucun des enzymes étudiés.
In addition, ovariectomy but not castration resulted in altered temperature responses in the morphine-dependent rat, which suggests a role for estrogen in modifying the temperature responses.
De plus, une ovariectomie (pas la castration) résulta en une altération des réponses thermiques chez le rat dépendant de la morphine, suggérant un rôle pour l'oestrogène dans la modification des réponses thermiques.
Following ovariectomy, however, an increase in cell number occurred (to 10000 cells/CA) by day 5 and cell number remained elevated until at least day 8.
Après l'ablation des ovaires, cependant, il se produit une augmentation du nombre de cellules (jusqu'à 10000 cellules par corps allate) au jour 5 et ce nombre reste élevé au moins jusqu'au jour 8.
One week following ovariectomy, rats were treated with either tamoxifen (10 mg kg-1 day-1) or irbesartan (40 mg kg-1 day-1) for a period of 2 weeks.
Une semaine suivant l'ovariectomie, les rates ont été exposées au tamoxifène (10 mg kg-1 jour-1) ou à l'irbésartan (40 mg kg-1 jour-1) pendant une période de deux semaines.
Ovariectomy had no effect when cortisol was administered.
L'ovariectomie n'a aucun effet quand le cortisol est administré.
Ovariectomy at emergence resulted in hypertrophy of the adult fat body in blood-fed females, indicating that the ovary regulates the flow of nutrients from the fat body during vitellogenesis.
L'ablation de l'ovaire à l'émergence entraîne l'hypertrophie du corps gras chez les femelles adultes nourries de sang; il semble donc que ce soit l'ovaire qui contrôle la sortie des éléments nutritifs du corps gras durant la vitellogenèse.
Neither ovariectomy nor progesterone administration to ovariectomized nonpregnant animals altered serum MGF-I levels.
Ni une ovariectomie ni l'administration de progestérone à des animaux non gravides ovariectomisés n'altérènt les taux d'IGFIr-I sérique.
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 26. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo