Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "over the" in French

Suggestions

+10k
+10k
+10k
5217
3944
3157
MEPs were initially divided over the issue of liberalisation.
A l'origine, les députés étaient divisés sur la question de la libéralisation.
Another conductive layeris provided uniformly over the treated polycrystalline semiconductor layer.
Une autre couche conductrice est formée uniformément sur la couche semi-conductrice polycristalline traitée.
The tap parameters are constant over the data packet.
Les paramètres de dérivation sont constants sur le paquet de données.
Sprinkle breadcrumb mixture evenly over the casserole.
Soupoudrer uniformément le mélange de chapelure sur le plat en cocotte.
Funding 160 more library staff over the next four years.
Financer 160 postes additionnels dans les bibliothèques au cours des quatre prochaines années.
The transportation means travel over the undulating ground by gravity.
Les moyens de transport se déplacent sur le sol vallonné par gravité.
A protective covering is provided over the coating stack.
On a prévu une couverture protectrice sur la pile de revêtements.
The temperature over the metal cross-section is held essentially constant.
La température est maintenue essentiellement constante sur la section transversale du métal.
Solder paste is then applied over the metal coating.
Une pâte à souder est ensuite appliquée sur le revêtement métallique.
Red paint was thrown over the entrance door.
De la peinture rouge a été jetée sur la porte d'entrée.
However, controversy over the political process continued.
Cela n'a toutefois pas mis fin à la controverse sur le processus politique.
Private interests prevailed over the public good.
Les intérêts privés ont prévalu sur le bien public.
Prospective strategic planning over the long term greatly helps public-private partnerships.
La planification stratégique sur le long terme contribue beaucoup à l'instauration de partenariats public-privé.
Trudy says Intelligence is taking over the manhunt.
Trudy dit Intelligence prend le pas sur la chasse à l'homme.
Subarctic hunting cultures were thinly spread over the land and periodic hardships kept their population low over the centuries.
Les bandes subarctiques de chasseurs sont très dispersées sur le territoire et les périodes difficiles ont nui à leur croissance démographique au cours des siècles.
Said liquid then flows over the overflow weir and over the subsequent guiding surface.
Le liquide s'écoule ensuite sur le déversoir de trop-plein et sur la surface de guidage consécutive.
This again is an improvement over the current legislation.
Là encore, c'est une amélioration par rapport à la loi actuelle.
Chinese officials agonize over the US pressure.
Le gouvernement chinois est préoccupé par les pressions américaines.
Recognize expense evenly over the school year.
La charge est répartie uniformément sur toute l'année scolaire ou universitaire.
Controls over the procurement process have improved.
Les contrôles sur les procédures d'achat se sont améliorés.
No results found for this meaning.

Results: 203801. Exact: 203801. Elapsed time: 4356 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo