Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "over the years" in French

Suggestions

Also his paintings over the years for sampling.
Aussi ses peintures au fil des ans pour l'échantillonnage.
Numerous regulations had been added over the years.
Au fil des ans, de nombreux règlements étaient entrés en vigueur.
However, over the years obviously transfers have become extremely easy.
Toutefois, au fil des années, il est clair que les transferts sont devenus extrêmement faciles.
Population trends point to increasing urbanization over the years.
Les tendances démographiques font apparaître une urbanisation accrue au fil des années.
This issue has nonetheless attracted increasing attention over the years.
Cette question a toutefois de plus en plus attiré l'attention au cours des années.
Environment and sustainable development responsibilities have increased dramatically over the years.
Les responsabilités à l'égard de l'environnement et du développement durable ont augmenté sensiblement au cours des années.
The publication environment has also changed dramatically over the years.
L'environnement de publication a également changé considérablement au fil des ans.
Contributions to the VFTC have increased gradually over the years.
Les contributions à ce Fonds ont augmenté progressivement au fil des ans.
Nuclear safeguards mechanisms had shown their effectiveness over the years.
Les mécanismes des garanties nucléaires ont au fil des ans démontré leur efficacité.
Curious things continued to happen over the years.
Au fil des ans, d'étranges choses ont continué à se produire.
Anti-dumping measures have proliferated over the years.
Les mesures antidumping se sont multipliées au fil des ans.
Private businesses had expanded over the years.
Les entreprises privées s'étaient étendues au fil des ans.
I've made enemies defending America over the years.
Je me suis fait des ennemis en défendant l'Amérique au fil des ans.
Several definitions have emerged over the years.
Plusieurs définitions ont été avancées au fil des années.
We collect secrets over the years.
On rassemble des secrets au fil des ans.
And your good guardianship over the years.
Et de votre bonne tutelle au fil des ans.
Our paths have crossed over the years.
Nos chemins se sont croisés au fil des ans.
Pressure and worry over the years.
La pression et l'inquiétude, au fil des ans.
These investments grew over the years.
D'ailleurs, ces investissements ont été croissants au fil des années.
Eserzade has continously expanded his artistic abilities over the years.
Au cours des années, Eserzade a continuellement élargi le champ de ses dons artistiques.
No results found for this meaning.

Results: 17600. Exact: 17600. Elapsed time: 1217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo