Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "over yonder" in French

là-bas
là- bas
I think they're tunneling in from that construction site over yonder.
Je crois qu'elles creusent depuis ce chantier là-bas.
The white folk bar over yonder.
Le bar populaire blanc, là-bas.
We run a bed-and-breakfast just over yonder...
On tient une chambre d'hôte là-bas.
He's over yonder in the well.
Il est là-bas, dans le puits.
But you leave those pistols over yonder with the driver.
Mais tu laisses tes pistolets là-bas avec le cochet.
We going to fill in that dip over yonder next.
On va devoir remplir cette pente là-bas.
That cot over yonder ought to be more comfortable than this car.
Cette couchette là-bas devrait être plus confortable que la voiture.
Those two heathens over yonder, those are my last efforts.
Les deux ostrogoths là-bas sont mes derniers.
You see that bathroom over yonder?
Vous voyez les toilettes, là-bas ?
I want sentries posted there, there, on that rise over yonder, and directly across the river.
Je veux des sentinelles postées là, Là, sur cette élévation là-bas, Donnant sur l'autre côté de la rivière...
That is the dematerialising control, and that over yonder is the horizontal hold.
C'est la commande de dématérialisation et ceci, là-bas, est le contrôle horizontal.
Everybody get your back sides up against that back wall over yonder.
Tout le monde va se placer dos contre le mur là-bas.
over yonder mountain grazing sheep - and I know exactly what the shepherd is asleep.
les moutons de pâturage de montagne là-bas - et je sais exactement ce que le berger dort.
Father, why isn't she buried over yonder with our other folks?
Papa, pourquoi elle n'est pas enterrée là-bas ?
There's a line that runs down there by that fence where the corner is down there, and around over yonder and up by these telephone poles.
Il y a une ligne qui suit la clôture jusqu'au coin, qui va vers là-bas et vers les poteaux de téléphone.
Over yonder, there's the winner from South Africa.
Là-bas, c'est le gagnant de l'Afrique du Sud.
Don't trust them big nostrils Over yonder?
Ne faites pas confiance Aux grosses narines là-bas
There's one over yonder.
Il y en a une, là-bas !
See that sapling' over yonder?
Tu vois cet arbre là-bas ?
We going to fill in that dip over yonder next.
On va la mettre là-bas.
No results found for this meaning.

Results: 75. Exact: 75. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo