Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overfill" in French

trop-plein
débordement
remplir
surremplissage
trop remplir
contre les débordements
surchargez
anti-débordement
anti-surremplissage
sécurité antidébordement
sur- remplissage
sur-remplissage permettant
limiteur
excès de
détection de remplissage excessif de
Excess product may be expressed as percent overfill.
Tout surplus de produit peut être exprimé en pourcentage de trop-plein.
Each vial contains a 10% overfill relative to the nominal content.
Chaque flacon contient un trop-plein de 10 % par rapport au contenu nominal.
This switch is used when a separate high level alarm device is required to prevent overfill situations.
Ce contacteur est utilisé lorsqu'une alarme indépendante est requise pour la prévention des situations de débordement.
Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents.
Sauf indication contraire, les récipients à pression doivent être munis d'un dispositif de décompression de secours pour éviter l'éclatement en cas de débordement ou d'incendie.
As each mold (240) leaves the shroud, any excess fluff which may overfill the mold is removed and recycled.
Lorsque chaque moule (240) quitte l'enveloppe, l'excédent de duvet pouvant remplir le moule est retiré et recyclé.
A trench isolation material is formed within the isolation trench and over the masking material outside of the trench effective to overfill the isolation trench.
Un matériau d'isolation de tranchée est formé à l'intérieur de la tranchée d'isolation et sur le matériau de masquage à l'extérieur de la tranchée de façon à remplir la tranchée d'isolation.
improved electrical socket assembly for tanker truck overfill prevention sytem
ensemble de douille électrique amélioré pour système de prévention de trop-plein de camion citerne
Well, the water was at peak overfill for 12 hours.
L'eau était à son pic de débordement pendant 12 heures.
For safety reasons, two redundant measurement setups and a separate overfill protection system are always required.
Pour des raisons de sécurité, il est impératif d'utiliser deux systèmes de mesure redondants et une sécurité de trop-plein séparée.
2-phase closing valves to avoid the overfill of the aerial and buried tanks with capacity higher than 3,000 litres.
Les clapets se ferment en deux phases pour éviter le débordement des réservoirs enterrer et les réservoirs aérien de capacité superieur à 3000 litres.
collimating module and device for zero overfill illumination applications with beam width control
module de collimation et dispositif pour des applications d'éclairage sans débordement avec une commande de largeur de faisceau
the method is specifically advantageous in overfill or high level alarm systems.
le procédé est spécifiquement avantageux pour les systèmes d'alarme de trop-plein ou de niveau élevé.
when swollen containers cannot be related to an overfill.
lorsque la présence de récipients bombés ne peut être liée à un trop-plein.
An overfill preventive element in the form of a mechanical stop, a fully closed coil spring, or a valve system, or alternatives are provided.
Cette invention concerne également un élément de prévention de trop-plein se présentant sous la forme d'une butée mécanique, un ressort hélicoïdal en fermeture totale, un système de soupape, ou autres modes de réalisation.
Waste material from the steam and food droppings is conveyed from the oven chamber via the drain tube and the overfill tube.
Les déchets de la vapeur et de la nourriture étant tombée sont transportés de la chambre du four en passant par le tube à évacuation et le tube à débordement.
In applications where there can be liquid on the floating roof, a Mobrey DS21D with a displacer element is available to detect the liquid and orevent an overfill.
Dans les applications où il peut y avoir du liquide sur le toit flottant, le Mobrey DS21D avec plongeur permet de détecter le liquide et de prévenir un débordement.
Inspection lots with swollen containers due to overfill are in violation of Section B..003 of the Food and Drug Regulations and cannot be offered for sale or distribution in Canada.
Les lots d'inspection comportant des récipients bombés en raison d'un trop-plein contreviennent au titre B..003 du Règlement sur les aliments et drogues et ne peuvent pas être mis en vente et distribués au Canada.
overfill prevention control for fluid storage container
commande de prévention de débordement pour contenant de stockage de fluide
When changing or adding oil, do not overfill the engine crankcase.
Si vous remplacez ou rajoutez de l'huile, ne pas trop remplir le carter moteur.
The present invention is directed to a fill or overfill control for a suction drainage system.
La présente invention concerne la commande du remplissage/débordement d'un système de drainage par aspiration.
No results found for this meaning.

Results: 239. Exact: 239. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo