Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overflying" in French

survol
survoler
survolant
survolé
qui survolait
qui survolent
They also want Russia to eliminate gradually the charges its levies for overflying Siberia.
Ils attendent aussi que la Russie supprime progressivement ses redevances pour le survol de la Sibérie.
Finally, the screens show the aircraft overflying the runway.
Enfin, les écrans montrent l'avion en survol de la piste.
It will also deny clearance of unauthorized flights overflying Singapore airspace to and from Haiti.
Il refusera également aux aéronefs non autorisés de survoler l'espace aérien singapourien s'ils sont en provenance ou à destination de Haïti.
Military operations prevented any aircraft from overflying Libyan territory and the contiguous high seas.
Les opérations militaires ont interdit à tout aéronef de survoler le territoire libyen et sa zone maritime contiguë.
UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter displaying a Croat symbol, a red cross and the registration number H252 overflying Prozor.
Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère camouflé frappé d'un symbole croate et d'une croix rouge et portant le numéro H252 survolant Prozor.
Sudanese Armed Forces Sukhoi-25 overflying the Ed Daein UNAMID team site, 15 June 2010.
Le chasseur Sukhoi-25 des Forces armées soudanaises survolant le site de la MINUAD à Ed Daein, le 15 juin 2010.
United Nations Common Air Services for Somalia (UNCAS) aircraft have been warned to avoid overflying the area.
Les avions du Service aérien commun des Nations Unies pour la Somalie ont été avertis de ne pas survoler la zone.
UNPROFOR personnel observed the same helicopter overflying Cazin at 1045Z and Velika Kladusa at 1059Z.
Il a vu le même hélicoptère survoler Cazin à 1045Z et Velika Kladusa à 1059Z.
Since 1400 hours UTC, 11 July 1996, we have observed an unknown aircraft transponder code 1200, flight level 350, overflying TADPO.
Depuis 1400 (TU) le 11 juillet 1996, avons observé un aéronef inconnu, code de transpondeur 1200, altitude 350, survolant TADPO.
Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
Troisièmement, nous n'avons toujours pas reçu de réponse satisfaisante concernant l'application dans la pratique des dispositions relatives au survol.
In particular the Commission must clarify how the rules relating to overflying will be applied in practice.
Plus particulièrement, la Commission doit clarifier la façon dont les règles en matière de survol seront appliquées dans la pratique.
The least one could say was that the Minister for Foreign Affairs of Canada should have started by overflying his own country.
Le moins qu'on puisse dire est que le Ministre des relations extérieures du Canada aurait dû commencer par survoler son propre pays.
In theory, repressive regimes could deploy aircraft overflying its territory high and detect the location of laser devices on earth but only if they emit responses satellite.
En principe, régimes répressifs pourraient déployer des avions survolant son territoire haut et détecter l'emplacement des dispositifs laser sur la terre, mais seulement si elles émettent des réponses satellite.
Decisions of overflying of department are arrested for Wednesday for the evaluation of isolated areas.
Des décisions de survol du département sont arrêtées pour mercredi pour l'évaluation des zones isolées.
At 14:13MDT, an overflying aircraft spotted the floatplane overturned in a lake 24NM south of Fort McMurray.
À 14h13HAR, un aéronef en survol a remarqué l'hydravion renversé dans un lac à 24NM au sud de Fort McMurray.
The restrictions governing the overflying of natural reserves are in order not to frighten the many different species of animals who think a paraglider may be a predator.
Les restrictions régissant le survol des réserves naturelles sont afin de ne pas effrayer les nombreuses espèces d'animaux différents qui pensent que un parapente peut être un prédateur.
They are also soon expected to ban Qatar Airways from overflying their territory, which will not fail to cause serious financial losses to the Emirate.
Ils devraient également interdire prochainement le survol de leurs territoires à Qatar Airways, ce qui ne manquera pas de provoquer de graves pertes financières à l'émirat.
Several overflying aircraft, however, did detect the ELT signal and quickly informed search and rescue (SAR) authorities.
Cependant, plusieurs aéronefs survolant la région ont capté le signal ELT et ont promptement informé les autorités de recherche et sauvetage (SAR).
Prohibiting any aircraft from taking off, landing in or overflying their territory, if there are reasonable grounds to believe that it contains prohibited items.
Une interdiction à tout aéronef de décoller de leur territoire, d'y atterrir ou de le survoler s'il existe des motifs raisonnables de penser qu'il a à bord des articles interdits.
Since 1945, no nation in the world has prevented a presidential aircraft from overflying its territory.
5- Depuis 1945, aucune nation au monde n'avait empêché unavion présidentiel de survoler son territoire.
No results found for this meaning.

Results: 128. Exact: 128. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo