Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overpowered" in French

maîtrisé
dominé
vaincu
accablé
surpuissant
était plus forte
accablaient
saisirent
ai neutralisé
trop puissant
a maîtrisée
auraient maitrisés
eu raison
Network television became a cultural juggernaut that overpowered other media.
La télévision de réseau est devenue un camion articulé culturel qui a maîtrisé d'autres médias.
He was quickly overpowered by the soldiers and was slightly wounded.
Rapidement maîtrisé, il a été légèrement blessé.
Because, unfortunately, the forum was overpowered by very specific and special issues.
Malheureusement, le forum a été dominé par des questions très concrètes et spécifiques.
One can be overpowered by circumstances, but not by other entities.
On peut être dominé par les circonstances, mais pas par les autres entités.
The human force has overpowered nature.
La force humaine a vaincu la nature.
His curiosity finally overpowered his will telling him not to touch it.
Sa curiosité a finalement vaincu sa volonté lui disant de ne pas la toucher.
He overpowered other territorial dukes who rebelled against his rule and reversed the particularist trend for a time.
Il a maîtrisé d'autres ducs territoriaux qui se sont rebellés contre sa règle et ont renversé la tendance de particularist pendant un certain temps.
The Northern Lights overpowered the Southern Ontario Suns 68-40.
Les Northern Lights ont dominé les Southern Ontario Suns 68-40.
After the Bajorans overpowered the Cardassians they became aggressive.
Depuis que les Bajorans ont vaincu les Cardassiens, ils sont agressifs.
We are overpowered, outnumbered and underequipped.
Ils sont plus puissants, plus nombreux et mieux équipés.
The guard overpowered and killed him.
Le garde a pris le dessus et l'a tué.
Soon it is again overpowered by tiredness.
Bientôt il est de nouveau accablé par la fatigue.
The first FDS soldiers were overpowered and bound.
Les premiers soldats FDS sont maîtrisés et ligotés.
One very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others.
Une civilisation robuste et avancée sur le plan technique semblait facilement subjuguer plusieurs autres civilisations.
Way overpowered for just lifting and hauling.
C'est plus que suffisant comme puissance.
Your father overpowered a transport guard.
Votre père a échappé à la sécurité.
I'm never overpowered by brute behavior.
Je ne me suis jamais laissée vaincre par le comportement d'une brute.
Quickly overpowered, we had to allow the Klingons aboard.
Rapidement maîtrisés, nous avons dû laisser les Klingons monter à bord.
So are we to believe that Kelly Nieman overpowered Santos...
Peut-on imaginer que Kelly Nieman pouvait dominer Santos...
Without our phasers, he would have overpowered all five of us.
Sans nos phaseurs, il nous aurait maîtrisés tous les cinq.
No results found for this meaning.

Results: 334. Exact: 334. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo