Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overriding concern" in French

principale préoccupation
préoccupation majeure
préoccupation primordiale
préoccupation dominante
première préoccupation
souci premier
préoccupation principale
préoccupation première
préoccupation prédominante
préoccupation prioritaire
principe primordial
préoccupation fondamentale
premier rang des préoccupations
préoccupation essentielle
préoccupation prépondérante
Its overriding concern was to protect the lives of persons living in precarious conditions.
Sa principale préoccupation est de protéger la vie des personnes vivant dans des conditions précaires.
All State bodies should consider the work being done in this area as their overriding concern.
Les organismes publics doivent tous en faire leur principale préoccupation.
Therefore, the eradication of poverty should be the overriding concern of the Summit.
Par conséquent, l'élimination de la pauvreté devra être la préoccupation majeure du Sommet.
In selecting and planning the tasks included in the 2011 work programme the Court's overriding concern has been to add value.
Lors de la sélection et de la planification des tâches à inscrire dans le programme de travail 2011, la préoccupation majeure de la Cour a été de pouvoir apporter une valeur ajoutée.
We were unsuccessful in adding the precautionary principle to make safety an overriding concern.
Nous n'avons pas réussi à obtenir l'ajout d'un principe de précaution visant à faire de la sécurité une préoccupation primordiale.
An overriding concern has been how to enable witnesses to testify freely.
Une préoccupation primordiale a été de trouver le moyen de permettre aux témoins de déposer en toute liberté.
The universal protection of children is therefore an overriding concern of the Federal Government.
Pour ce gouvernement, la protection universelle des enfants est une préoccupation primordiale.
Health is an overriding concern and should be supported by treaty policy, quality assurance and ombudsman's rules.
La santé, qui est une préoccupation primordiale, doit être protégée par une politique de traités, par l'assurance qualité et des règles de médiation.
An overriding concern at all times must be safety at sea for all involved parties.
A tout moment, la préoccupation majeure doit être la sécurité en mer de toutes les Parties concernées.
Although there are a small number of points where, arguably, the Common Position still could be improved, your rapporteur's overriding concern is to have this new, reinforced regulatory framework in place as soon as possible.
Même s'il reste un petit nombre de points sur lesquels la position commune pourrait, sans doute, être améliorée, la principale préoccupation de votre rapporteur est de voir ce nouveau cadre réglementaire renforcé mis en place dans les meilleurs délais.
The overriding concern of the EFF must be the provision of sustainable jobs and support for diversification of economic activities.
La préoccupation majeure du FEP doit être de créer des emplois durables et de soutenir la diversification des activités économiques.
The protection of the livelihood and minimum basic needs of the poor is another overriding concern.
La protection des moyens d'existence et des besoins de base minimaux des pauvres est une autre préoccupation primordiale.
Employment promotion remains the overriding concern.
La promotion de l'emploi reste la préoccupation principale.
Patient safety should be the overriding concern.
La sécurité des patients devrait être la considération première.
Passenger safety must be our overriding concern.
La sécurité des passagers doit être notre premier souci.
That is the overriding concern of Bill C-3.
C'est le principal objet du projet de loi C-3.
While security underlies all other activities in Kosovo, revitalization of the economy remains an overriding concern.
Si la sécurité conditionne toutes les activités au Kosovo, la relance de l'économie reste au premier rang des préoccupations.
An overriding concern was the need to avoid overburdening the scientific community with too many uncoordinated and narrowly focused assessments.
Une préoccupation exprimée à plusieurs reprises a été la nécessité d'éviter de surcharger la communauté scientifique avec un trop grand nombre d'évaluations mal concertées et de portée étroite.
For the displaced people registered and living in camps, security remains the overriding concern.
Pour les déplacés qui sont immatriculés dans les camps et y vivent, la sécurité demeure aussi le principal problème.
A common thread and overriding concern was violence against women.
Le trait commun et le principal sujet de préoccupation sont en l'occurrence la violence subie par les femmes.
No results found for this meaning.

Results: 181. Exact: 181. Elapsed time: 258 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo