Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overriding importance" in French

importance primordiale
importance capitale
importance fondamentale
importance majeure
importance exceptionnelle
importance prépondérante
importance décisive
importance prioritaire
extrême importance
importance déterminante
première importance
We must all recognise the overriding importance of maintaining the territorial integrity of Sri Lanka.
Nous devons tous reconnaître l'importance primordiale du maintien de l'intégrité territoriale du Sri Lanka.
I believe that the local development initiatives must be of overriding importance.
J'estime, en effet, que les initiatives locales de développement doivent avoir une importance primordiale.
Market access for African commodities is of overriding importance for Africa.
L'accès des produits africains au marché est d'une importance capitale pour l'Afrique.
The Philippines is cognizant of the overriding importance of the development of the economic and social infrastructure in the occupied territories.
Les Philippines reconnaissent l'importance capitale du développement de l'infrastructure économique et sociale dans les territoires occupés.
On numerous occasions the European Parliament has also underlined the overriding importance of transparency and involvement of stakeholders and market participants at all levels of law-making process.
D'autre part, le Parlement européen a souligné à de nombreuses occasions l'importance fondamentale de la transparence et de la participation des actionnaires et des participants du marché à tous les niveaux du processus législatif.
In that context, the Committee re-emphasized the overriding importance of an enabling political, social, economic and sustainable natural resources environment conducive to economic growth and poverty reduction.
À cet égard, le Comité a souligné à nouveau l'importance fondamentale d'un environnement politique, social et économique porteur et d'une utilisation durable des ressources naturelles pour la croissance économique et la lutte contre la pauvreté.
2 Russia is of overriding importance in the foreign relations of all EU countries.
2 La Russie revêt une importance primordiale dans les relations internationales de tous les Etats de l'Union.
The Committee wishes to underscore the overriding importance of these objectives, goals rendered even more pressing due to some of the asymmetries of globalization.
Le Comité souhaite souligner l'importance primordiale de ces objectifs, que certaines asymétries en matière de mondialisation rendent d'autant plus importants.
For three days, we have been gathering together to discuss an issue of overriding importance: the protection of our children.
Depuis trois jours, nous sommes réunis ici pour débattre d'une question d'importance capitale : la protection de nos enfants.
Communication has an overriding importance and it is a challenge and the responsibility of all of us.
La communication revêt une importance primordiale et constitue le défi et la responsabilité de chacun d'entre nous.
Trade was of overriding importance, since its promotion offered larger and more permanent benefits to developing countries in terms of self-reliance.
Le commerce est d'une importance primordiale du fait que sa promotion apporte des avantages plus conséquents et plus durables aux pays en développement en termes d'autonomie.
For this reason, we have underlined the overriding importance of leadership and example, and the practices that encourage and reward them.
Pour cette raison, nous avons insisté sur l'importance capitale du leadership et de l'exemple ainsi que des pratiques qui les encouragent et les récompensent.
Let us seize the overriding importance that we, Heads of State and Government, as well as the international community, are lending to this issue.
Sachons tirer parti de l'importance primordiale que nous, les chefs d'État et de gouvernement ainsi que la communauté internationale, attachons à la question.
His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self-determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity.
Son Gouvernement réitère l'importance capitale du respect de la souveraineté nationale et de l'autodétermination ainsi que de la diversité culturelle, religieuse, politique, économique et sociale.
They were called upon to investigate violations of reached agreements, since the bringing out of the truth has an overriding importance not for mutual incriminations but for consolidating the forces of good will.
Ces groupes ont été constitués pour enquêter sur les violations des accords conclus, car la découverte de la vérité revêt une importance primordiale, et non pour s'accuser mutuellement mais au contraire pour consolider les forces de bonne volonté.
To that end, Burundi is convinced of the overriding importance of preventive diplomacy and the peaceful settlement of disputes through dialogue and negotiation.
À cet effet, le Burundi reste convaincu de l'importance primordiale de la diplomatie préventive et du règlement pacifique des conflits par la voie du dialogue et de la négociation.
They may not be completely economical but they are of overriding importance to our ability to maintain a defence posture and government may have a place in there.
Bien qu'elles ne soient pas toutes rentables, ces entreprises sont d'une importance primordiale pour notre capacité de maintenir une position de défense et, là, le gouvernement peut intervenir.
China has always pursued an independent foreign policy of peace; it is fully committed to world peace and security and attributes overriding importance to its economic development.
La Chine a toujours poursuivi une politique étrangère indépendante de paix; elle est foncièrement attachée à la paix et à la sécurité mondiales et accorde une importance primordiale à son développement économique.
Its provisions on domestic regulation are based on the overriding importance of prudential considerations, monetary policies, integrity and stability of the financial system.
Ses dispositions relatives à la réglementation intérieure tiennent compte de l'importance primordiale des considérations d'ordre prudentiel, des politiques monétaires, ainsi que de l'intégrité et de la stabilité du système financier.
In the domain of the building physics, of overriding importance is the capacity to carry out advanced studies of the acoustic and thermal behaviour of construction materials and façades components.
Dans le domaine de la physique du bâtiment, d'une importance primordiale, on retient sa capacité à réaliser des études avancées du comportement acoustique et thermique des matériaux et éléments de construction des façades.
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo