Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overriding priority" in French

priorité absolue
priorité primordiale
première priorité
The comprehensive implementation of the Millennium Declaration is an overriding priority for the European Union.
La mise en oeuvre complète de la déclaration du millénaire est une priorité absolue pour l'Union européenne.
Poverty eradication should be the first and overriding priority for LDCs and their development partners.
L'élimination de la pauvreté devrait être la priorité absolue des PMA et de leurs partenaires de développement.
Disarmament, demobilization and reintegration was indeed an overriding priority in the security sector reform framework, and was a crucial element in restoring stability.
Le désarmement, la démobilisation et la réintégration constituent en effet une priorité primordiale dans la réforme du secteur sécuritaire et un élément crucial pour le rétablissement de la stabilité.
In June 1995, the Executive Board made poverty eradication UNDP overriding priority within the SHD framework.
En juin 1995, le Conseil d'administration a fait de l'élimination de la pauvreté la priorité absolue du PNUD dans le cadre du développement humain durable.
The comprehensive implementation of the Millennium Declaration is an overriding priority for the European Union.
La mise en oeuvre intégrale de la Déclaration du Millénaire est une priorité absolue pour l'Union européenne.
The overriding priority of this cycle was children and young people.
La priorité absolue de ce cycle était les enfants et les jeunes.
The Committee also noted that poverty eradication and inclusive growth remained the overriding priority for sustainable development in the region.
Il a noté également que l'élimination de la pauvreté et la réalisation d'une croissance inclusive demeuraient la priorité absolue pour le développement durable dans la région.
The immediate cessation of the fighting is the overriding priority.
L'arrêt immédiat des combats est la priorité absolue.
Development was identified by all participants as an overriding priority and as the point of departure for any future response to climate change.
Le développement a été considéré par tous les participants comme une priorité absolue et comme le point de départ de toute riposte future aux changements climatiques.
Among the United Nations funds and programmes, the UNDP mission is the achievement of sustainable human development, with poverty eradication as an overriding priority.
Parmi les fonds et programmes des Nations Unies, le PNUD a pour mission de faciliter la réalisation d'un développement humain durable, la priorité absolue étant donnée à l'élimination de la pauvreté.
Further, at the present time, no new commitments should attach to developing countries, given that their overriding priority will remain the combatting of poverty.
Par ailleurs, aucun nouvel engagement ne devrait être demandé, pour le moment, aux pays en développement, dont la priorité absolue doit demeurer la lutte contre la pauvreté.
It is natural for anyone associated with a particular topic to regard it as having overriding priority.
Quiconque a un sujet qui lui tient à coeur tend naturellement à lui accorder la priorité absolue.
Russia's overriding priority is to achieve fiscal consolidation to ensure a sustainable fiscal deficit and eliminate existing payment arrears.
La priorité absolue de la Russie est d'assainir les finances publiques afin de maintenir le déficit budgétaire dans des limites acceptables et de régler les retards de paiement.
The overriding priority , says Eva Hellsten, is to protect human health and the environment.
«La priorité absolue», souligne Eva Hellsten, «est de protéger la santé et l'environnement.
The overriding priority is to make importers directly liable for the safety of the products they import.
La priorité absolue est de rendre les importateurs directement responsables de la sécurité des produits qu'ils importent.
Our overriding priority is to ensure proper functioning of the nuclear non-proliferation regime, so that we can progress towards our common goal of a world free of nuclear weapons.
Notre priorité absolue est d'assurer le bon fonctionnement du régime de non-prolifération nucléaire, pour que nous puissions progresser vers la réalisation de notre objectif commun : un monde exempt d'armes nucléaires.
Environmental integrity has been the overriding priority, often achieved after lengthy approval processes and at the expense of usability and applicability of methodologies.
L'intégrité environnementale, qui est la priorité absolue, a souvent été assurée au prix de laborieuses procédures d'approbation et au détriment de l'intérêt pratique et de l'applicabilité des méthodes.
His overriding priority as President of the current session of the General Assembly, he said, is to awaken people from their present moral coma.
La priorité absolue du père Miguel, en tant que Président de la session en cours de l'Assemblée générale, était de tirer les hommes de leur coma moral actuel.
He said that there were new proposals that must be considered immediately by the two sides and by the international community. He emphasized that ending the violence was the overriding priority.
Il a dit que les nouvelles propositions qui étaient faites devaient être examinées sur-le-champ par les parties au conflit et la communauté internationale et a insisté sur le fait que la priorité absolue était de mettre fin à la violence.
The Heads of State or Government emphasised that the eradication of poverty through sustained and accelerated economic growth and the empowerment of their people through education remains the overriding priority for developing countries.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné que l'élimination de la pauvreté par une croissance économique soutenue et accélérée et les transferts de compétences aux populations que permet l'éducation demeurent la priorité absolue des pays en développement.
No results found for this meaning.

Results: 138. Exact: 138. Elapsed time: 250 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo