Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to overstate
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overstate" in French

exagérer
surestimer
surévaluer
dramatiser
trop insister sur
trop souligner
soulignera jamais assez
dira jamais assez
surestimation

Suggestions

157
But we shouldn't overstate similarities between the two campaigns.
Mais il ne faudrait pas exagérer les similitudes entre les deux campagnes.
We can't overstate the toll this takes on our soldiers.
On ne peut pas exagérer la taxe que l'on prend sur les soldats.
We cannot overstate the importance of the two-State solution.
Nous ne pouvons surestimer l'importance de la solution à deux États.
But do not overstate our possibilities.
Mais il ne faut pas surestimer nos possibilités.
You must accurately answer all of the questions and not overstate your skills, work experience and language abilities (which will be evaluated during the official selection process).
Vous devez répondre avec précision à toutes les questions et ne pas surévaluer vos compétences, votre expérience professionnelle et vos connaissances linguistiques (qui seront évaluées au cours du processus de sélection officiel).
Thus, allocating a portion of the benefit to remanufacturers cannot overstate the total subsidy benefit.
Par conséquent, l'attribution d'une partie de l'avantage à des entreprises de nouvelle ouvraison ne peut pas surévaluer le montant total de l'avantage conféré par la subvention.
The nature of mis-reporting is to understate gross output but overstate intermediate expenditure.
Les fausses déclarations ont pour objectif de sous-estimer la production brute, mais de surestimer les dépenses intermédiaires.
We cannot overstate the importance of public confidence in the criminal justice system.
On ne saurait exagérer l'importance de la confiance du public envers le système de justice pénale.
Most of these estimates for various reasons overstate twofold or more the actual volume of hidden economic activities.
La plupart tendent, pour diverses raisons, à surestimer, au moins du double, le chiffre d'affaires réel de l'activité économique occulte.
This assessment of a college education may overstate the learning aspect, though.
Cette évaluation de l'enseignement collégial mai exagérer l'aspect apprentissage, cependant.
Based on our own experience, we cannot overstate the importance of human-resource building in the development process.
Nous basant sur notre propre expérience, nous ne pouvons pas exagérer l'importance de l'édification des ressources humaines dans le processus de développement.
While welcoming these developments, we cannot overstate the importance of universalizing the CTBT.
Tout en nous félicitant de ces faits nouveaux, nous ne saurions exagérer l'importance de rendre le TICE universel.
Investors took Europe's leaders at their word, because politicians usually downplay rather than overstate a crisis.
Les investisseurs ont pris les dirigeants européens au mot, parce que les hommes politiques ont habituellement tendance à minimiser plutôt qu'à surestimer les crises.
Thus while the large and fast growing Chinese consumer market is important for Canada, we must be careful to not overstate that importance.
Par conséquent, bien que l'imposant marché de consommation chinois, en croissance rapide, soit important pour le Canada, il ne faut pas surestimer cette importance.
However, we must heed the warning not to underestimate the problem or overstate the successes.
Nous devons toutefois prendre bien garde de ne pas sous-estimer le problème ou de ne pas surestimer les succès remportés.
I really don't think we can overstate the seriousness of this.
Je ne pense pas qu'il faille exagérer la gravité de cette situation.
However, given the bifurcated nature of tariff cuts, these reductions may overstate the actual liberalization.
Néanmoins, les disparités existant entre les réductions tarifaires peuvent exagérer l'importance réelle de la libéralisation.
I am attempting not to purposely overstate this and not to be sensational.
Je ne voudrais pas exagérer ou faire preuve de sensationnalisme.
It is easy to inadvertently make inflammatory statements or overstate a position to make a point.
Il est facile d'exprimer par inadvertance des remarques incisives ou d'exagérer une position pour marquer un point.
One could hardly overstate the international character of ecological problems or the international benefits of their solution.
» Il serait difficile de surestimer le caractère international des problèmes écologiques ou les bienfaits internationaux de leur solution.
No results found for this meaning.

Results: 244. Exact: 244. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo