Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overtake" in French

dépasser
doubler
rattraper
prendre le pas
dépassera
surpasser
dépassent
devancer
India could overtake Japan by 2032.
L'Inde pourrait dépasser le Japon en 2032.
Don't let your ambitions overtake your capabilities.
Ne laissez pas vos ambitions dépasser vos capacités.
I move to the left lane to overtake a minibus.
Je me place sur la voie de gauche pour doubler une navette.
He wanted to overtake a truck that was going slowly.
Il a voulu doubler un camion qui allait lentement.
We must overtake them before the pass.
Il faut les rattraper avant les cols.
I'll overtake the train and blow the rail-line.
Je vais rattraper le train et faire sauter la voie.
My daughter's coach should not overtake you.
Ma fille ne doit pas te dépasser.
Listen, you said that Carrion can overtake any host computer.
Tu as dit que Carrion peut dépasser n'importe quel ordinateur hôte.
Achilles tries to overtake the tortoise, but cannot.
Il tente de dépasser la tortue mais n'y arrive jamais.
We will overtake them in a matter of minutes.
On va les dépasser dans quelques minutes.
Isabel fell in love with him and helped him overtake us.
Isabel était amoureuse de lui et l'a aidé à nous rattraper.
They can no longer overtake us before we reach the Defiant.
Ils ne pourront pas nous rattraper avant de rejoindre le Defiant.
We ought overtake those settlers in a week or so.
Nous devrions doubler les colons dans une semaine environ.
Genba's men may overtake us.
Les hommes de Genba pourraient nous rattraper.
If you hurry, you will overtake him.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
Yes, it should overtake this proposal.
Oui, cela devrait dépasser la proposition.
Their combined emissions are projected to overtake those of industrialised nations by around 2020.
Leurs émissions combinées devraient dépasser celles des nations industrialisées d'ici à 2020.
It must also be recognised that the pace of developments within the industry may overtake the legislation.
Il faut également reconnaître que le rythme des développements au sein de cette industrie peut dépasser la législation.
With the woman, they can overtake us.
Avec la femme, ils peuvent nous doubler.
We can overtake them and destroy Enterprise.
On peut les rattraper et détruire Enterprise.
No results found for this meaning.

Results: 527. Exact: 527. Elapsed time: 71 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo