Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overture" in French

ouverture
proposition
offre
Overture
avances

Suggestions

In 1999, Francis Laporte created the multimedia overture for Dralion.
Pour le Cirque du Soleil, Francis Laporte a créé, en 1999, l'ouverture multimédia du spectacle Dralion.
Max, come on, the overture's started.
Viens, l'ouverture a commencé.
He made some kind of overture to my father about me.
Il a fait une sorte de proposition pour moi à mon père.
Although he later gave several explanations for accepting this overture, Pichon seems to have had little other reason than monetary gain.
Même si Pichon donna plus tard plusieurs raisons justifiant cette proposition, il semble n'avoir guère eu de motifs autres que pécuniaires.
Following that overture, Savona relentlessly pursued candidacy.
Répondant à cette offre, M. Savona s'est consacré sans relâche à sa candidature.
Which is why I think you should make a personal overture.
C'est pour ça que vous devriez lui faire une offre personnelle.
We don't want to miss the overture.
Je ne voudrais pas manquer l'ouverture.
The overture is a touch fast but never mind...
L'ouverture est un peu rapide, mais qu'importe...
Actually, it's the overture.
En fait, c'est l'ouverture.
An overture element may then be formed.
Un élément d'ouverture peut ensuite être formé.
When it comes to supply management, I cannot oppose an overture by the government to help our producers in Quebec.
Je ne peux être en désaccord avec le gouvernement quant à une ouverture pour aider nos producteurs du Québec, en ce qui concerne la gestion de l'offre.
I've decided the Wagner overture you included should come with a warning label.
Je suis convaincu que l'ouverture de Wagner que tu as mise en introduction devrait venir avec une étiquette d'avertissement.
The overture to our symphony of horrors.
L'Ouverture de notre "Symphonie de l'Horreur".
Just an overture to the opera that's coming.
Juste une ouverture pour l'opéra qui s'en vient.
Mendelssohn introduced this overture in the second act of the opera.
Mendelssohn introduisit cette ouverture entre les deux tableaux du second acte de l'opéra.
Piece for the overture and opening of the accoustic shell.
Pièce pour l'ouverture et la mise en lumière de la Coquille acoustique.
On the other hand, today he will not be able to count on Washington's overture.
En outre, aujourd'hui, il ne pourra pas compter sur des gestes d'ouverture de la part de Washington.
A perfect overture for the following live performance by Komodo and his internationally tinted dubstep.
Ouverture idéale pour Komodo qui suit en prestation live avec son dubstep aux saveurs internationales.
The overture begins with a sombre chord and a long, slow introduction.
L'ouverture débute par un sombre accord, et d'une longue introduction lente.
Well, that'll teach 'em to unwrap butterscotch during the overture.
Ça leur apprendra à déballer du caramel pendant l'ouverture.
No results found for this meaning.

Results: 545. Exact: 545. Elapsed time: 26 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo