Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "overturning" in French

renversement
retournement
annulation
renverser
renversant
annulant
invalider
renversé
capotage
basculement
infirmant
Avoid the overturning or the cross-contamination of the solutions.
Eviter le renversement ou la cross-contamination (contamination croisée) des solutions.
Experimental fragility curves for overturning of tall bookcases are presented.
Les courbes de fragilité expérimentales relatives au renversement de grandes étagères sont présentées.
A recording medium overturning mechanism is provided by the present invention.
La présente invention porte sur un mécanisme de retournement de support d'enregistrement.
The lifting and overturning controls are pneumatics.
Les commandes de levage et de retournement sont pneumatiques.
In some cases the convict may request a review of the case for overturning a sentence that has come into force.
Dans certains cas, la personne reconnue coupable peut demander un réexamen de son cas pour annulation d'une condamnation qui est déjà entrée en application.
The presentation of clear documentary evidence has to be sufficient for overturning the presumption.
La présentation d'une preuve documentaire incontestable doit suffire au renversement de la présomption.
WallStreetJournal: The overturning of immunity opens the way for trials against Berlusconi.
WallStreetJournal: Le renversement de l'immunité ouvre la voie à des procès contre Berlusconi.
As a result, the overturning characteristics can be improved while maintaining the steering stability.
En conséquence, les caractéristiques de retournement peuvent être améliorées tout en préservant la stabilité de direction.
New: We produce a particular model for chestnuts, which shape permits the fruits overturning.
Nouveauté: On réalise un modèle particulier pour châtaignes, laquelle forme permet le renversement des fruits.
The crane in this case can be used only for podderzhivanija high details from overturning.
On peut utiliser le robinet dans ce cas seulement pour podderzhivanija de hauts détails du renversement.
SStability, vibration, stackability, collapsibility, capacity, impacts, overturning...
Stabilité, vibration, gerbabilité, repliabilité, capacité, chocs, renversement...
The overturning of the patriarchal order...
Le renversement de l'ordre patriarcal...
21 Solid state - overflowing, overturning
21 A l'état de solide - débordement, renversement
Outriggers could also be used to substantially increase the overturning moment resistance of the base.
Des stabilisateurs peuvent également être utilisés pour accroître sensiblement la résistance au moment de renversement de la base.
A parameter is measured indicative of an overturning moment applied to the wheel rim about the longitudinal axis.
Le procédé consiste également à mesurer un paramètre indiquant un moment de renversement appliqué à la jante autour de l'axe longitudinal.
11414 (3) HA03: Any friction, impact, jolting, overturning or dropping shall be prevented during handling of these substances or articles.
11414 (3) HA03 : Ces matières ou objets doivent être manipulés de manière à éviter tout frottement, choc, cahot, renversement ou chute.
or taking necessary steps to prevent vehicle overturning or derailment, by means of appropriate devices.
soit en prenant les dispositions nécessaires pour empêcher le renversement ou le déraillement des véhicules, au moyen de dispositifs appropriés.
Consequently, only overturning them can safeguard the continuity of farming activity, a stable income and a dignified standard of living for women farmers.
En conséquence, seul leur renversement peut assurer la continuité de l'activité agricole, garantir aux agricultrices un revenu stable et des conditions de vie décentes.
This requirement does not apply to machinery in respect of which the manufacturer can demonstrate that there is no risk of overloading and/or overturning.
Sont exclues de cette exigence les machines pour lesquelles le fabricant peut démontrer que les risques de surcharge et/ou de renversement n'existent pas.
Risks of the carrier falling or overturning
Risques de chute ou de renversement de l'habitacle
No results found for this meaning.

Results: 718. Exact: 718. Elapsed time: 175 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo