Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "painstaking" in French

minutieux
laborieux
soigné
méticuleux
assidu
consciencieux
soigneux
inlassables
pénible
rigoureuse
rigoureux

Suggestions

They require a painstaking process of deliberation, consensus-building and negotiation.
Ils requièrent tous un travail minutieux de réflexion, d'établissement d'un consensus et de négociation.
Nowadays computers are doing this painstaking task.
De nos jours, ce sont les ordinateurs qui effectuent ce travail minutieux.
That can be a painstaking process.
C'est un processus qui peut être laborieux.
He says specific claims research is meticulous and painstaking work.
Il affirme que les recherches sur les revendications particulières représentent un travail méticuleux et laborieux.
Sea urchins require a thorough and painstaking selection.
Les oursins requièrent un choix attentif et soigné.
Identifying the genetic markers involved in asthma was a painstaking process.
L'identification des marqueurs génétiques impliqués dans l'asthme a représenté un processus minutieux.
Each consolidated edition of primary legislation requires considerable and painstaking work.
Chaque édition consolidée du droit primaire demande un travail important et minutieux.
And that individual character has been formed by ideas, commitment and painstaking development.
Un caractère marqué d'un engagement élevé, d'idées et de développement minutieux.
However, as noted in the report, implementing NEPAD remains a complex and painstaking process.
Toutefois, comme le fait observer le rapport, la mise en œuvre du NEPAD reste un processus complexe et laborieux.
There is long and painstaking work ahead of us.
Un travail long et minutieux nous attend.
The Bureau's infinitely painstaking system... of sifting and recording every scrap of potential handsome dividends.
Le système infiniment minutieux du Bureau pour enregistrer et passer au crible toute bribe d'information potentielle rapporte de jolis résultats.
The rolling text represents the painstaking work of the past two years and offers much that is agreed.
Le texte évolutif, fruit du laborieux travail des deux dernières années, renferme la majeure partie des points sur lesquels un accord existe.
It is a painstaking, expensive treatment that requires full time individual therapy for children.
C'est un traitement minutieux et coûteux qui exige une thérapie individuelle à temps plein chez les enfants.
I'm painstaking enough... to notice quite small changes in the landscape.
Je suis assez minutieux pour remarquer les plus petits changements dans le paysage.
It was very interesting, a very painstaking work.
C'était très intéressant, un travail très minutieux.
It's a painstaking work, in details.
Et c'est un travail minutieux, de détail.
Hand-sculpted in the raw material, the roses in this collection require many hours of painstaking work.
Sculptées à la main dans la matière brute, les roses de cette collection nécessitent de nombreuses heures d'un travail minutieux.
Making data-driven charts is no longer painstaking and difficult but easy and fun with our software.
Faire des graphiques pilotés par les données est plus laborieux et difficile, mais facile et amusant avec notre logiciel.
A long painstaking work for this exceptional necklace.
Un long travail minutieux pour ce sautoir d'exception.
But this is a slow and painstaking process, with some dangerous pitfalls.
Mais c'est un processus lent et laborieux, avec des pièges dangereux.
No results found for this meaning.

Results: 957. Exact: 957. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo