Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "paltry" in French

dérisoire
misérable
piètre
mesquin
maigre somme
pitoyables
modique somme

Suggestions

You have chosen a paltry kingdom on an insignificant planet.
Vous avez choisi un royaume dérisoire, sur une planète insignifiante.
It is no paltry matter to me, my lord.
IAN : Ce n'est pas dérisoire à mes yeux, seigneur.
I have broken your paltry spell.
J'ai brisé ton misérable sort.
I think you'd sacrifice your best friend without a moment's he interrupted the sacred ritual of your self-centered, paltry little life.
Vous vendriez votre meilleur ami sans aucune hésitation s'il venait interrompre le rituel sacré de votre misérable petite vie.
They receive paltry compensation which is intended to stifle their opposition and protests.
Ils reçoivent une piètre compensation destinée à étouffer leur opposition et leurs protestations.
It has recently cut back its paltry mental health budget.
Il a récemment réduit le budget dérisoire qu'il consacre à la santé mentale.
In this budget it is a paltry amount.
En comparaison, le présent budget prévoit un montant dérisoire.
As we have said earlier, that is a paltry sum.
Comme je l'ai dit plus tôt, c'est une somme dérisoire.
There's really no need to concern yourself over so paltry a sum.
Il n'y a vraiment aucun besoin de vous soucier d'une somme si dérisoire.
That's a paltry sum to travel back in time.
C'est une somme dérisoire pour voyager dans le temps.
Canadian investment into India sits at a paltry $250 million.
L'investissement canadien en Inde est dérisoire, à 250 M$.
Instead they offered this paltry exemption of $80, as my colleague indicated a bus pass.
Ils ont plutôt choisi d'accorder cette exemption dérisoire de 80 $, un laissez-passer d'autobus, comme l'a dit mon collègue.
On the paltry side, Your Barbarity.
Sur le côté dérisoire, votre Barbarie.
The impact on its economy or revenue base was only $14 million Canadian a year, a paltry sum in Ireland.
L'incidence de cette mesure sur l'économie ou les revenus s'établit à 14 millions de dollars canadiens par année, une somme dérisoire en Irlande.
It is a paltry matter to be rid of him, but I would do it.
LEICESTER : Se charger de lui est un problème dérisoire, mais je le ferai.
Another area in which the Liberal legacy is equally paltry and pathetic is that affecting aboriginal Canadians.
Un autre secteur où l'héritage des libéraux est tout aussi dérisoire et pathétique est celui des Canadiens autochtones.
I point out that CSL has already been convicted once under the existing law and was ordered to pay a paltry fine of $25,000.
Je signale que la société CSL a été reconnue coupable en vertu de la loi en vigueur et condamnée à une amende dérisoire de 25000 $.
This pathetic, paltry excuse for a plan is absent of any costs and falls 60 megatonnes short of our commitment under Kyoto.
Ce semblant pitoyable et dérisoire de plan ne comporte aucune évaluation des coûts et rate de 60 mégatonnes l'engagement que nous avons pris dans le cadre de l'accord de Kyoto.
It is so paltry and absolutely embarrassing.
C'est proprement mesquin et tout à fait déconcertant.
Those are firm principles, not paltry recommendations.
Il s'agit là de principes fermes, non de pâles recommandations.
No results found for this meaning.

Results: 408. Exact: 408. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo