Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pang of anguish" in French

serrement de coeur
Every pang of anguish, every insult, was working out the deliverance of the race.
Chaque serrement de cœur, chaque insulte, tout participait à la délivrance des hommes.
He feels every pang of anguish that His loved ones feel. Just rest in His arms and know that He is your Saviour, and your very best Friend, and that He will never leave nor forsake you.
Reposez-vous simplement dans ses bras, et sachez qu'il est votre Sauveur, votre meilleur Ami, qu'il ne vous laissera ni ne vous abandonnera jamais.

Other results

3Therefore are my [Isaiah's] loins filled with anguish, pangs have seized me like the pangs of a woman in childbirth; I am bent and pained so that I cannot hear, I am dismayed so that I cannot see.
3C'est pourquoi, des frissons me parcourent le dos, des douleurs m'ont saisi comme une femme en couches et je suis abattu, je ne peux plus entendre, l'effroi m'ôte la vue.
3 Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold on me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I can't hear; I am dismayed so that I can't see.
3 C'est pourquoi mes reins sont remplis de douleur; des angoisses m'ont saisi comme les angoisses de celle qui enfante; je suis courbé, à ne pas entendre; je suis terrifié à n'y pas voir;
if there had not been one bright star... shining above this howl of anguish... evoked by the pangs of birth and death.
n'était une étoile étincelante brillant au-dessus de ce hurlement d'effroi provoqué par les affres de la naissance et la mort.
His anguish was not so much from enduring the pangs of hunger as from His sense of the fearful result of the indulgence of appetite and passion upon the race.
Ce ne sont pas tant les affres de la faim qui expliquent son angoisse, mais plutôt la perception des redoutables résultats sur la race humaine de l'abandon aux appétits et aux passions.
It eased the pangs of decolonization.
Elle a atténué les soubresauts de la décolonisation.
The thin taste of anguish and despair.
Un mince aperçu de l'angoisse et du désespoir.
He suffers from the pangs of frustration.
C'est sa frustration qui le tourmente.
I do hope you're not suffering from any pathetic pangs of familial loyalty.
J'espère que vous ne souffrez pas d'un pitoyable accès de loyauté familiale.
Yakamochi felt a pang of disappointment.
Après son entrevue, Yakamochi se sentait quelque peu déçu.
Maybe his pangs of conscience kill him!
Ses cas de conscience l'ont peut-être tué !
The birth pang of the Messiah.
La douleur de naître du Messie.
That evening Miranda experienced her first pangs of yuppie guilt.
Ce soir-là, Miranda se sentit coupable d'être une yuppie.
Some of us escape the pangs of regret by making the right choice.
Certains échappent aux regrets en faisant le bon choix.
Tom Pang of the Chinese Canadian Community Alliance in Toronto said the bill is good legislation.
Selon Tom Pang, de la Chinese Canadian Community Alliance, à Toronto, c'est un bon projet de loi.
The pang of absence is already too great.
La douleur des absences est déjà trop grande.
Sorrow and pangs of conscience are Siamese twins.
Le chagrin et les remords sont frères siamois.
In such cases, good-hearted people have pangs of conscience.
Dans de tels cas, les gens qui ont un bon cœur ont des remords de conscience.
It will assuredly perish by the pangs of hunger.
Elle périra infailliblement dans les tortures de la faim.
No results found for this meaning.

Results: 407. Exact: 2. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo