Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "panoptic" in French

panoptique
universel
Panoptic
The layout includes a panoptic arrangement of visual representations of document components according to the associated metadata.
La mise en page comporte une disposition panoptique de représentations visuelles de composants de document selon les métadonnées associées.
The pupils must be dilated unless a panoptic ophthalmoscope is used.
Les pupilles doivent être dilatées sauf si l'on utilise un ophtalmoscope panoptique.
He began a musical dialogue with saxophonist RudreshMahanthappa on Panoptic Modes (2000).
Son dialogue avec le saxophoniste RudreshMahanthappa s'amorce sur Panoptic Modes (2000).
Panoptic's simple search is similar to Google, one of the widely used Internet search engines.
La fonctionnalité de recherche simple de Panoptic est similaire à celle du moteur Google, l'un des plus utilisés sur Internet.
Power's panoptic arsenal expands the knowledge of the state to include even personal details of an individual's life, not to mention his or her actions.
L'arsenal panoptique du pouvoir élargit la connaissance de l'État pour inclure même les détails personnels de la vie de l'individu, sans parler de ses actions.
As images of heads they both have iconic qualities, in the case of the monarch the insidious panoptic gaze and with the skull, references to mortality and vanitas.
En tant qu'images de têtes, tous deux ont des qualités iconographiques : dans le cas du monarque, le regard panoptique et insidieux et dans le cas du crâne, la mortalité et la vanité.
Michel Foucault, philosopher and historian, in his work, Discipline and Punish, studied the abstract model of a disciplinarian society, starting a long series of studies about the panoptic mechanism.
Le philosophe et historien Michel Foucault, dans Surveiller et punir (1975), en fait le modèle abstrait d'une société disciplinaire, inaugurant une longue série d'études sur le dispositif panoptique.
We are neither in the stands nor on the stage, but in the panoptic machine .
Nous ne sommes ni sur les gradins ni sur la scène, mais dans la machine panoptique.
3.3 the panoptic space, the eye and the power
3.3 l'espace panoptique, le pouvoir de l'oeil
Panoptic provides two new search functions on the NRC Research Press site.
Panoptic offre deux nouvelles fonctions de recherche sur le site des Presses scientifiques du CNRC.
Panoptic is a letter from a daughter to her father in an attempt to grieve over her parent's death.
Panoptic est la lettre d'une fille à son père, qui tente par ce geste de faire le deuil de ce dernier.
TELEVUE EYEPIECES PANOPTIC 1 1/4" AND 2"
OCULAIRES TELEVUE PANOPTIC 1 1/4" ET 2"
The Panoptic search engine was developed by the Enterprise Search group, a joint research initiative of two Australian groups, the Commonwealth Scientific & Industrial Research Organisation (CSIRO) and the Australian National University.
Le moteur de recherche Panoptic a été mis au point par le groupe Enterprise Search, coinitiative de recherche entreprise par deux groupes australiens, le Commonwealth Scientific & Industrial Research Organisation (CSIRO) et l'Australian National University.
Click to print (Opens in new window) Alejandro Echeverría Great article! panoptic
Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
The search engine is configured to identify a document component including requested media content from a panoptic visualization document collection having a plurality of document components each of which has associated metadata providing information about the respective document component.
Le moteur de recherche est configuré pour identifier un composant de document comportant un contenu multimédia demandé à partir d'une collection de documents avec visualisation panoptique présentant une pluralité de composants de document, possédant chacun des métadonnées associées fournissant des informations sur le composant de document respectif.
A panoptic visualization document navigation system includes a navigation engine and request interface coupled thereto.
Un système de navigation à l'intérieur d'un document avec visualisation panoptique comprend un moteur de navigation et une interface de requête couplée à ce dernier.
He also built several cameras: 4"x5" view cameras, a 360 º panoptic pinhole camera, etc...
Il a construit également plusieurs appareils photo: chambre 4x5 inch, caméra panoptique 360º, etc...
36 metres long and almost four metres high, the sculpture subverted the panoptic effect of Manhattan's Federal Plaza by blocking views across the space, and forcing passers-by to walk around it in order to cross the square.
Longue de 36 m, haute de près de 4 m, l'œuvre vient subvertir l'effet panoptique de la place en barrant le regard et obligeant le passant à contourner l'œuvre pour traverser la place.
iKNOW Politics is a significant platform where the discussions of women activists and women's social movement participation are being discussed to exemplify the panoptic issues that women are working on to rectify and as well as the challenges and...
iKNOW Politics est une plate-forme importante où les discussions sur les militantes et la participation des mouvements sociaux féminins se tiennent pour illustrer les questions panoptiques sur lesquelles les femmes doivent travaillent et les défis...
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo