Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "parallelly" in French

Two rails are vertically and parallelly arranged on inner sidewalls of a tunnel.
Deux rails sont conçus verticalement et parallèlement sur des parois latérales intérieures d'un tunnel.
This tire reinforcing member is formed by coating parallelly arranged cords with rubber.
Cet élément de renforcement de pneumatique est formé en revêtant de caoutchouc des cordes disposées parallèlement.
The cable bridge must be lifted or lowered parallelly.
Le pont à câble doit être soulevé ou abaissé en parallèle.
system and method for using parallelly decodable slices for multi-view video coding
système et procédé pour l'utilisation de tranches décodables en parallèle pour codage vidéo multivue
On Oktober 3rd the second Coldwater Charity Challenge is taking place parallelly in Hamburg, Darmstadt and Köln.
Le 3 octobre, le deuxième Coldwater Charity Challenge aura lieu parallèlement à Hambourg, Darmstadt et Cologne.
A device for parallelly mixing and extracting a plurality of liquid samples is also provided.
Un dispositif pour mélanger et extraire parallèlement une série d'échantillons liquides est également décrit.
constructed from parallelly arranged low temperature heat exchangers
construit à partir d'échangeurs de chaleur basse température agencés en parallèle
a battery pack has parallel placement modules each containing two parallelly arranged battery cells
un ensemble de batteries comportant des modules de placement parallèles contenant chacun deux piles disposées en parallèle
which parallelly holds a plurality of plate-like workpieces
qui maintiennent en parallèle une pluralité de pièces à travailler semblables à une plaque
the pedestal and the rotating base being parallelly mounted
le socle et la base rotative étant montés en parallèle
a maximum of 10 flashing lights can be operated parallelly and
un maximum de 10 feux flashes peuvent être opérés en parallèle et
circumferential grooves are parallelly arranged in the lower surface of the outer needle base end section
des rainures périphériques sont agencées parallèlement dans la surface inférieure de la section d'extrémité de base de l'aiguille extérieure
A collector is provided in each of a pair of exhaust gas passages parallelly extending from an internal combustion engine.
Un collecteur est prévu dans chaque élément d'une paire de passages de gaz d'échappement se prolongeant en parallèle à partir d'un moteur à combustion interne.
Slip friction connection members (81) are parallelly connected to the dog clutch (31).
Des éléments de couple à friction (81) sont reliés parallèlement à l'embrayage à griffes (31).
arranged parallelly spaced out from each other, auxiliary covering yarns
espacés parallèlement les uns des autres, des fils de recouvrement auxiliaires
arranged parallelly in a housing a rotary body
montés parallèlement dans un carter deux corps rotatifs
a gearbox comprises a row of parallelly mounted disks
une boîte de vitesses comprend une rangée de disques montés en parallèle
In the structure, the fluid devices connected to each other through flow passages are parallelly integrated on a base member (10).
Dans la structure, les mécanismes pour fluide connectés les uns aux autres par des passages d'écoulement sont intégrés parallèlement sur une base (10).
Two bobbins (1) rotatable around a rotation center of itself are equipped parallelly along central axis at the front side of each turret table (2).
Deux bobines (1) capables de tourner autour de leur propre centre de rotation sont installées parallèlement le long d'un axe de symétrie sur la face avant de chaque platine (2) à tourelle.
The printing device comprises a package of a plurality of thin lamellae (20) arranged parallelly in close proximity to each other.
Le dispositif d'impression comprend un assemblage d'une pluralité de fines lamelles (20) disposées parallèlement les unes à proximité des autres.
No results found for this meaning.

Results: 267. Exact: 267. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo