Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "paramount concern" in French

préoccupation primordiale
préoccupation majeure
préoccupation première
principale préoccupation
préoccupation principale
considération primordiale
une importance primordiale
souci primordial
importance majeure
premières préoccupations
préoccupations majeures
préoccupation prépondérante
une priorité absolue
principal souci
plus haute importance
Whereas the protection of human health is of paramount concern;
considérant que la protection de la santé humaine constitue une préoccupation primordiale;
[15] Safety is a paramount concern at CN, as was evidenced during our site visit.
[15] La sécurité est une préoccupation primordiale au CN, comme cela a été démontré au cours de notre visite des lieux.
Its paramount concern was that there be no regulatory barrier to entry for existing Canadian specialty services.
Sa préoccupation majeure, c'est qu'il n'y ait aucun obstacle réglementaire à l'entrée des services spécialisés canadiens existants.
A paramount concern for some Member States was the conceptual clarification of what "civil society" means.
Une préoccupation majeure pour certains était d'éclaircir conceptuellement le terme « société civile ».
Health and safety are of paramount concern in any seed sampling situation.
La santé et la sécurité au travail sont une préoccupation primordiale dans toute situation d'échantillonnage de semences.
Throughout the process, the safety and well-being of Canadians is the paramount concern.
Tout au long de ce processus, l'innocuité et le bien-être des Canadiens est une préoccupation primordiale.
ensuring privacy is a paramount concern.
en assurant la confidentialité est une préoccupation primordiale.
Stability on the ground in Kosovo was a paramount concern.
La stabilité sur le terrain au Kosovo est une préoccupation primordiale.
Although it is by no means an exhaustive list, the following five issues are of paramount concern when engaging in an IKT project.
Même s'il ne s'agit aucunement d'une liste exhaustive, les cinq questions suivantes constituent une préoccupation primordiale lorsqu'on entreprend un projet d'ACI.
In custody disputes, children have the right to express their own wishes although the child's best interest is of paramount concern to the court.
Dans les litiges concernant la garde de l'enfant, celui-ci a le droit d'exprimer ses propres souhaits étant entendu que son intérêt supérieur reste la préoccupation majeure du tribunal.
For example, the Certified Institutions (Children's Reformation) Act makes no reference to ensuring that the welfare of the child is of paramount concern.
Par exemple la loi sur les institutions agréées de redressement des enfants ne mentionne pas le bien-être de l'enfant comme une préoccupation primordiale.
Ease of installation and the ability to relocate your shower caddy when needed is often of paramount concern.
Facilité d'installation et la possibilité de déplacer votre douche panier en cas de besoin est souvent une préoccupation primordiale.
Finance for combatting desertification remains a paramount concern.
Le financement de la lutte contre la désertification demeure un sujet de préoccupation essentiel.
Safety and security is our paramount concern.
La sûreté et la sécurité sont nos préoccupations premières.
Their paramount concern, besides accuracy, is aesthetics.
Leur plus important besoin, après la précision, est l'esthétique.
The security situation is of paramount concern.
La situation en matière de sécurité est d'une importance capitale.
Our paramount concern is to ensure that we act quickly and flexibly.
Notre principale préoccupation est de veiller à agir avec rapidité et flexibilité.
Energy fuels economic growth and is therefore of paramount concern for all countries.
Elle stimule la croissance économique et constitue, pour cette raison, une préoccupation pour tous les pays.
The security situation in Afghanistan continues to be of paramount concern.
La sécurité, en Afghanistan, reste le principal problème.
The safety and security of United Nations personnel was a paramount concern as missions became more dangerous.
La sécurité du personnel des Nations Unies est une préoccupation de première importance étant donné que les missions deviennent de plus en plus dangereuses.
No results found for this meaning.

Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo