Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "paramount importance" in French

importance capitale
importance primordiale
importance fondamentale
importance majeure
importance cruciale plus grande importance extrême importance plus haut point
crucial
une suprême importance
importance suprême
très important
extrêmement importante
absolument indispensable
importance exceptionnelle

Suggestions

2330
Delegations emphasized the paramount importance that they attached to the topic.
Les délégations ont souligné l'importance capitale qu'elles attachaient à la question.
We agree with the observations made in the Secretary-General's report, including those on the paramount importance of security.
Nous partageons les observations formulées par le Secrétaire général dans son rapport, y compris ce qu'il dit quant à l'importance capitale de la sécurité.
Ethiopia attached paramount importance to the work of UNIDO.
L'Éthiopie attache une importance primordiale aux travaux de l'ONUDI.
His delegation fully acknowledged the paramount importance of peacekeeping training.
Sa délégation reconnaît pleinement l'importance primordiale de la formation en matière de maintien de la paix.
Although the Rapporteur acknowledges the paramount importance of such intergovernmental initiative, insist on the fact that its implementation is very fragmented at national level.
Tout en reconnaissant l'importance fondamentale de cette initiative intergouvernementale, la rapporteure souhaiterait faire remarquer que sa mise en œuvre est très inégale d'un pays à l'autre.
Clearly, it places paramount importance on the nature of the activity.
De toute évidence, elle accorde une importance primordiale à la nature de l'activité.
The Canadian definition places paramount importance on the nature of the activity.
La définition canadienne accorde une importance primordiale à la nature de l'activité.
They were ever mindful of the paramount importance of fresh air exercise, food and employment.
Le personnel est toujours conscient de l'importance primordiale de l'exercice au grand air, de la nourriture et du travail.
It is clear that under present conditions, this question should be given paramount importance.
Il est clair que dans les conditions actuelles, cette question devrait se voir accorder une importance primordiale.
The relationship between Angola and Zambia assumes paramount importance in this regard.
Dans ce contexte, la relation entre l'Angola et la Zambie revêt une importance primordiale.
My mother's health is of a paramount importance right now.
La santé de ma mère est d'une importance primordiale.
The Council attaches paramount importance to the protection of the euro against counterfeiting and fraud.
Le Conseil attache une importance capitale à la protection de l'euro contre la contrefaçon et la fraude.
The Union attaches paramount importance to the functioning and progressive strengthening of the multilateral trading system.
L'Union attache une importance primordiale au fonctionnement et au renforcement progressif du système commercial multilatéral.
The Supreme Court has ruled that paramount importance must be given to physical integrity.
La Cour suprême considère qu'il faut accorder une importance primordiale à l'intégrité physique.
Belarus attached paramount importance to ensuring maximum radiation safety for its citizens.
Le Bélarus attache une importance primordiale à la sécurité radiologique de ses citoyens.
The Russian Federation and the Republic of Tajikistan attach paramount importance to increasing mutually advantageous economic cooperation.
La Fédération de Russie et la République du Tadjikistan attachent une importance primordiale au renforcement de leur coopération économique mutuellement avantageuse.
The paramount importance of expertise was underlined by several submissions.
L'importance primordiale du savoir-faire est soulignée dans plusieurs communications.
The Open-Ended Working Group should discuss the paramount importance of strengthening coordination between all international actors.
Le Groupe de travail devrait débattre de l'importance primordiale d'un renforcement de la coordination entre les différents acteurs internationaux.
Recent intergovernmental agreements have emphasized the paramount importance of prevention in both national and international efforts to tackle non-communicable diseases.
Des accords intergouvernementaux récents ont souligné l'importance capitale de la prévention dans les efforts déployés aux niveaux national et international pour lutter contre les maladies non transmissibles.
He expressed concern about the lack of consensus among donors on the paramount importance of core funding.
L'orateur s'inquiète de l'absence de consensus entre les donateurs au sujet de l'importance primordiale des ressources de base.
No results found for this meaning.

Results: 336. Exact: 336. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo