Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "paramountcy" in French

prépondérance
primauté
suprématie
la compétence prépondérante
caractère prépondérant
caractère primordial
préséance
Both provincial and federal authorizing legislation confirm the Agreement's paramountcy.
Les lois provinciale et fédérale approuvant la Convention confirment toutes les deux sa prépondérance.
In my view, the paramountcy is there for the day-to-day operations of the Nisga'a government.
Je crois que la prépondérance s'applique aux activités courantes du gouvernement nisga'a.
Secondly, however, this paramountcy was not absolute.
Deuxièmement, cette primauté n'est pas pour autant absolue.
Yet, in chapter 2.8.3, there is a separate concept of paramountcy in that it makes the settlement legislation paramount over the provisions of any other legislation or the Tlicho laws.
Pourtant, dans le chapitre 2.8.3, on trouve une notion distincte de primauté, en ce sens que la loi de mise en oeuvre l'emporte sur les dispositions de toute autre mesure législative ou des lois tlichos.
It has several different definitions of paramountcy.
Il a plusieurs définitions de ce qu'on entend par suprématie.
That is her simple way of talking about paramountcy.
C'est sa façon à elle de parler de suprématie.
The proper approach to determining questions of paramountcy is stated by Professor Hogg in Constitutional Law of Canada (2nd ed.
Le professeur Hogg a énoncé la bonne méthode pour trancher les questions de prépondérance dans son ouvrage Constitutional Law of Canada (2e éd.
There is no doubt in my mind that Professor Hogg has accurately described the process of determining paramountcy questions.
Je ne doute pas que le professeur Hogg a décrit avec précision la manière de trancher les questions de prépondérance.
A finding of paramountcy does not preclude this Court from determining that pensions are property and therefore matrimonial assets.
Une conclusion de prépondérance n'empêche pas notre Cour de décider que les pensions sont des biens et par conséquent des biens matrimoniaux.
No question of federal paramountcy arose because there was no parallel provincial power capable of supporting the section.
Aucune question de prépondérance fédérale ne se pose parce qu'il n'existe aucun pouvoir provincial parallèle susceptible d'appuyer l'article.
It simply means that if the provincial legislation is found to be intra vires, no problem of paramountcy arises.
Elle signifie simplement que, si les textes provinciaux sont jugés intra vires, aucun problème de prépondérance ne se pose.
I have only one doubt about Bill C-9, and it is only on one point - the paramountcy given to aboriginal peoples in 14 areas of concurrent powers.
J'ai une seule réserve au sujet du projet de loi C-9 et elle vise un seul point, soit la prépondérance accordée aux peuples autochtones dans 14 domaines de pouvoirs concurrents.
I believe that the Nisga'a Tribal Council will have paramountcy in some powers, particularly in the area of linguistic and cultural rights.
Je suppose que dans certains cas, les pouvoirs du Conseil tribal nisga'a auront prépondérance, surtout en ce qui concerne les droits linguistiques et culturels.
I think there is a serious doubt about the constitutionality of certain articles that give paramountcy.
Je crois qu'il existe un doute sérieux quand à la constitutionnalité de certains des articles qui confèrent la suprématie.
Other senators will be speaking on the subject of paramountcy in much more eloquent terms than I could.
D'autres sénateurs parleront de la suprématie avec beaucoup plus d'éloquence que je ne pourrais le faire.
There is therefore no room for the application of the paramountcy doctrine to these two legislative provisions.
Il n'y a pas de place pour appliquer la doctrine de la prépondérance à ces deux textes législatifs.
Article 2.8.3 introduces yet another concept of paramountcy in that it makes the settlement legislation paramount over the provisions of any other legislation or Tlicho laws.
L'article 2.8.3 crée un autre concept de primauté, dans la mesure où, en vertu de cette disposition, la loi de mise en oeuvre prévaut sur les dispositions de toute autre loi, ou de toutes autres lois tlicho.
The Province argued that Rogers' submissions regarding paramountcy were inconsistent with the extensive body of case law that established limited circumstances in which the paramountcy doctrine applied.
La Province a soutenu que les déclarations de Rogers sur la primauté étaient incompatibles avec l'abondante jurisprudence qui établit les circonstances limitées dans lesquelles la doctrine de la primauté est appliquée.
The doctrine of federal paramountcy is triggered.
La théorie de la prépondérance fédérale entre en jeu.
An unconstitutional statute cannot render provincial legislation inoperative under the paramountcy doctrine.
Une loi inconstitutionnelle ne saurait rendre inopérante une loi provinciale en vertu du principe de la prépondérance.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo