Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "partiality" in French

partialité
parti pris
manière partiale
attitude partiale
impartialité
favoritisme
partial
The many accusations of partiality levelled against country rapporteurs were unwarranted.
Enfin, elle estime injustifiées les nombreuses accusations de partialité lancées à l'encontre des rapporteurs spéciaux par pays.
This text contradicts that in its partiality.
Le présent texte contredit cette cohérence dans sa partialité.
The Government, however, exerted control with bias and partiality.
Mais il exerçait ce contrôle avec partialité et parti pris.
Increasing scarcity of resources, coupled with perceptions by some groups of partiality in the distribution of humanitarian assistance, could lead to increased tensions and renewed violence.
La pénurie croissante de ressources, liée au fait que certains groupes considèrent que cette aide est distribuée de manière partiale, pourrait aggraver les tensions et encourager la reprise des violences.
He could not be accused, therefore, of partiality towards that country.
Il ne saurait donc être accusé de partialité envers l'Iraq.
Any imputation of partiality could lead to difficulties in attracting further voluntary contributions.
Toute allégation de partialité peut être la source de difficultés dans la collecte des contributions volontaires.
This partiality must no longer be accepted.
Il ne faut plus accepter cette partialité.
If one party enjoys a greater influence, the observer need only have a reasonable apprehension of partiality.
Si l'une des parties a une plus grande influence, il suffit que l'observateur éprouve une crainte raisonnable de partialité.
None of them found any substance in allegations of institutional partiality.
Aucun de ceux-ci n'a jugé fondées les allégations de partialité institutionnelle.
So it is clear that "partiality" may be considered in exercising the power.
Il est donc clair que la "partialité" peut entrer en ligne de compte dans l'exercice de cette faculté.
Society has the right to expect that they be free from any appearance of partiality or conflict.
La société a le droit de s'attendre à ce qu'ils soient libres de toute apparence de partialité ou de conflit d'intérêts.
Similarly, extreme prejudice is a poor indicator of a realistic danger or potential of partiality.
De même, les préjugés extrêmes indiquent mal si l'on est en présence d'un risque ou d'une possibilité réaliste de partialité.
Sherratt was concerned with the possibility of partiality arising from pre-trial publicity.
Cette affaire concernait la possibilité de partialité due à la publicité antérieure au procès.
Less extreme situations may raise a real risk of partiality.
Des situations moins extrêmes peuvent engendrer un risque réel de partialité.
There will be suspicions and allegations from the outset of patronage and partiality.
Il y aura dès le départ des soupçons et des allégations de népotisme et de partialité.
The complainant organization further alleges the partiality of the Public Prosecutor's Office.
L'organisation plaignante allègue en outre que le bureau du Procureur a fait preuve de partialité.
Control over appointments by the party in power gives the impression of partiality.
Le contrôle des nominations par le parti au pouvoir donne lieu à des impressions de partialité.
I.. Mr. Garreton's partiality
I. La partialité de M. Garreton
Keywords: Suspected partiality (no)
Mot-clé : Soupçon de partialité (non)
Its evident partiality has undermined its restorative effectiveness.
La partialité évidente en a compromis l'efficacité réparatrice.
No results found for this meaning.

Results: 554. Exact: 554. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo