Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "partially or fully" in French

partiellement ou totalement partiellement ou entièrement partiellement ou complètement
partiellement ou intégralement
totalement ou partiellement
en partie ou en totalité
partiel ou complet
partie ou entièrement
partie ou totalement
entièrement ou partiellement

Suggestions

The cooling plant may be run either dry or partially or fully wetted.
L'installation réfrigérante peut fonctionner soit à sec, soit en milieu partiellement ou totalement mouillé.
A partially or fully controlled heading.
Une vedette partiellement ou totalement contrôlée.
Quark Publishing Platform provides workflow automation for partially or fully automated processes.
Quark Publishing Platform assure l'automatisation des flux de travail dans le cadre de processus partiellement ou entièrement automatisés.
The nimesulide is partially or fully dispersed in the hydrophilic polymer.
La nimesulide est partiellement ou entièrement dispersée dans le polymère hydrophile.
The functions required may be integrated, partially or fully within a telephone outlet.
Les fonctions requises peuvent être partiellement ou complètement intégrées dans la prise de téléphone.
By these processes it is possible to obtain partially or fully exfoliated nanoclays.
Ledit procédé permet d'obtenir des nano-argiles partiellement ou complètement exfoliées.
In many embodiments the oil-insoluble solvent is partially or fully removed before use.
Dans plusieurs modes de réalisation, le solvant insoluble dans l'huile est partiellement ou entièrement éliminé avant utilisation.
Cylindrical sensor for the detection of particularly small objects or partially or fully transparent, extremely dark and reflective surfaces.
Capteur cylindrique pour la détection d'objets particulièrement petits et de surfaces partiellement ou complètement transparentes, extrêmement sombres ou réfléchissantes.
All site injection reactions were partially or fully reversed within fourteen days post-injection.
Toutes les réactions au point d'injection s'étaient partiellement ou totalement résorbées dans les quatorze jours suivant l'injection.
CGI began by automating manual processes either partially or fully.
CGI a commencé par automatiser partiellement ou complètement les processus manuels.
The attacked areas may be desiccated partially or fully, so compromising plant growth.
Les parties attaquées peuvent se dessécher partiellement ou totalement, ce qui compromet la croissance de la plante.
Systems partially or fully installed prior to the program effective date of June 6, 2011 are not eligible.
Les systèmes qui ont été partiellement ou complètement installés avant la date de début du programme - le 6 juin 2011 - ne sont pas éligibles.
The scour hole will then partially or fully refill as the flood recedes.
Elle se remplit partiellement ou complètement tandis que la crue diminue.
The share of complaints that were partially or fully upheld was only 15%.
Le pourcentage de réclamations retenues partiellement ou entièrement est seulement de 15 %.
It may be released partially or fully upon provisional acceptance of the works, supplies or complex services.
Elle peut être libérée partiellement ou totalement à la réception provisoire des travaux, fournitures ou services complexes.
The inductor may be partially or fully realised by printed conductive lines and/or bonding wires.
Cet inducteur peut être partiellement ou entièrement fabriqué au moyen de lignes conductrices et/ou de fils de connexion.
Porous members can be positioned so as to partially or fully span channels in microfluidic systems.
Des éléments poreux peuvent être positionnés de manière s'étendre partiellement ou complètement en travers de canaux de systèmes microfluidiques.
A composition in which the volatile silicone is partially or fully replaced by a plant oil.
L'invention concerne une composition dans laquelle la silicone volatile est partiellement ou entièrement remplacée par une huile végétale.
The drill bit is provided with a locking means that prevents the blade from partially or fully extending until required.
Cet outil est fourni avec un moyen de verrouillage qui empêche la lame de se déployer partiellement ou totalement jusqu'au moment où une telle position est souhaitée.
The printing station is preferably integrated in a partially or fully automated contact lens production line.
Le poste d'impression est de préférence intégré dans une chaîne de production de lentilles de contact partiellement ou entièrement automatisée.
No results found for this meaning.

Results: 428. Exact: 428. Elapsed time: 227 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo