Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "parturition" in French

Search parturition in: Definition Synonyms
method for affecting the timing of cervical ripening and for parturition
procédé permettant d'intervenir sur la période de maturation cervicale et de parturition
No studies have been conducted with respect to parturition or peri/ post-natal development.
Aucune étude n'a été menée concernant la parturition ou le développement périnatal/ post-natal.
In a first aspect of the invention, there is provided an obstetrical instrument for both piercing the foetal membranes during parturition and collection the released amniotic fluid.
Dans un premier aspect, cette invention concerne un instrument obstétrique destiné à la fois à percer les membranes foetales durant l'accouchement et collecter le liquide amniotique libéré.
Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/ foetal and post-natal development.
Des études animales réalisées sur des rats n'ont pas montré d'effets nocifs sur l'accouchement, le développement embryonnaire/ foetal et le développement postnatal.
Animal studies have shown toxicity to parturition, peri and post-natal development (see section 5.3).
Des études animales ont montré une toxicité sur la mise bas, le développement péri et post-natal (voir rubrique 5.3).
Animal studies showed effects on uterine implantation and parturition (see section 5.3), but the potential risk for humans is unknown.
Des études menées chez l'animal ont montré des effets sur l'implantation utérine et la mise bas (voir rubrique 5.3) mais le risque chez l'homme n'est pas connu.
We found evidence of a decrease in over-winter survival of reproductive females related to their emaciated state following parturition.
Nous avons noté une diminution de la survie durant l'hibernation des femelles reproductrices, phénomène relié à leur état d'épuisement après la mise bas.
Mean age at first parturition was 7.57 years.
L'âge moyen de la première mise bas a été estimé à 7,57 ans.
First injection at 45 days before the expected parturition date.
Première injection à 45 jours avant la date présumée de mise bas.
Do not use in pregnant cows or heifers, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Ne pas utiliser chez les vaches ou les génisses gravides productrices de lait destiné à la consommation humaine au cours des 2 mois précédant la mise bas.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœ tal, l'accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
Studies in rats have shown that treatment with alendronate during pregnancy was associated with dystocia in dams during parturition which was related to hypocalcaemia.
Des études chez le rat ont montré que le traitement par l'alendronate pendant la grossesse a été associé à une dystocie chez les descendants à la mise bas, liée à une hypocalcémie.
Animal studies with respect to effects on parturition and postnatal development have not been performed (see section 5.3).
Les effets sur l'accouchement et le développement post-natal n'ont pas été étudiés chez l'animal (voir rubrique 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development or parturition (see section 5.3).
Les études menées chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœ tal ou la mise bas (voir rubrique 5.3).
Animal studies to determine the effects of bortezomib on parturition and post-natal development were not conducted (see section 5.3).
Aucune étude n'a été conduite chez l'animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
However, prolonged parturition and reduced viability of offspring were observed in rats at plasma levels (AUC) 10 times higher than those achieved with clinical doses.
Cependant, une parturition plus longue et une moindre viabilité de la descendance ont été observées chez le rat à des concentrations plasmatiques (ASC) 10 fois supérieures à celles utilisées en clinique.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.
Les études animales n'ont montré aucun effet délétère sur la gestation, la parturition ou le développement post-natal.
Fluoxetine was more potent than fluvoxamine, inducing an intense release of larvae (parturition) at a concentration of 1 × 10-6 M in the presence of light.
La fluoxetine est plus efficace que la fluvoxamine comme déclencheur de la libération des larves (parturition) à une concentration de 1 × 10-6 M, en présence de lumière.
Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/foetal and post-natal development.
Des études animales réalisées sur des rats n'ont pas montré d'effets nocifs sur l'accouchement, le développement embryonnaire/foetal et le développement postnatal.
In the second sentence, insert "pregnancy outcomes," after "parturition,".
Dans la deuxième phrase, insérer «sur les résultats de la gestation,» après «parturition,».
No results found for this meaning.

Results: 221. Exact: 221. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo