Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pass away" in French

It's particularly hard when we see other members of our ski community pass away.
« C'est particulièrement difficile lorsque vous voyez d'autres membres de notre communauté du ski décéder.
Tell you the truth, when I've seen patients pass away...
Je vais vous dire la vérité, Quand j'ai vu des patients mourir...
The doctor expects her to pass away tonight.
Le docteur pense qu'elle va mourir.
A kid that was just unlucky enough to have his mother pass away and his father run out on him.
Un gamin qui a juste eu la malchance de voir sa mère mourir et son père s'épuiser à le fuir.
Although I would imagine should Her Highness pass away and you were found wanting, such as your lack of judgement concerning the late Madame de Clermont...
Mais j'imagine que si Son Altesse venait à mourir et qu'on découvrait vos erreurs comme votre manque de jugement concernant Madame de Clermont...
She could pass away any minute.
Elle pourrait nous quitter d'une minute à l'autre.
Unless father didn't pass away...
À moins que papa soit décédé...
Sug ai'm assuming your father really did pass away.
Sugar, je suppose que ton père est réellement décédé.
Koopman would also pass away a few months later.
Koopman décéda lui-même quelques mois plus tard.
Well, she didn't exactly pass away.
B'en elle n'est pas exactement décédée.
Afterwards, a person in that house would pass away.
Après cela, la personne qui vivait là mourait.
But it won't pass away.
La mort et le déclin n'existent pas.
With them, all human knowledge would pass away.
Sans eux, tout le savoir humain disparaîtrait.
It means that his mother could pass away.
Ça veut dire que sa mère... peut bientôt mourir.
Drop the candy and pass away from the boys.
Jetez le bonbon et écartez-vous du petit.
Moments pass away, not the memories.
Les moments passent, pas les souvenirs.
These dangers will not pass away.
Ces dangers-là ne vont pas s'estomper.
We lower the flag for Privy Councillors when they pass away.
Nous mettons le drapeau en berne lorsqu'un membre du Conseil privé décède.
He didn't just pass away.
Il n'est pas mort tout seul.
People don't expect to pass away before their parents.
Les gens ne s'attendent pas à partir avant leurs parents.
No results found for this meaning.

Results: 459. Exact: 459. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo