Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pass up" in French

We cannot pass up this historic opportunity to strengthen and reinvigorate the United Nations.
Nous ne devons pas laisser passer l'occasion historique de renforcer et de revitaliser l'Organisation des Nations Unies.
Member States should not pass up the opportunity to adopt such a resolution.
Les États Membres ne devraient donc pas laisser passer la possibilité d'adopter une telle résolution.
I couldn't pass up the chance to see all these industrial hotspots.
Je n'allais pas rater la chance de voir tous ces hauts lieux de l'industrie.
We shouldn't ever pass up an opportunity.
Il ne faut pas rater sa chance.
I can't pass up an invitation like that.
Je ne peux pas refuser une telle invitation.
My mom got a job she couldn't pass up.
Ma mère a trouvé un job qu'elle n'a pas pu refuser.
Wilma is setting herself up as a target no thief or kidnapper can pass up.
Wilma se présente comme une cible qu'aucun voleur ou kidnappeur... qui se respecte ne peut laisser passer.
George, you can't pass up an invitation like that.
Georges, tu ne peux pas refuser une proposition pareille.
We have just learned your arrival and can not pass up the opportunity.
On vient d'apprendre votre arrivée et on ne peut pas laisser passer l'occasion.
But I couldn't pass up the chance to slap Grayson on my client list.
Mais je ne pouvais pas laisser passer la chance de donner une claque à Grayson sur ma liste de client.
The opportunity was too good to pass up.
L'opportunité était trop belle pour la laisser passer.
That must have been hard to pass up.
Ça a dû être dur à refuser.
I can't afford to pass up that business.
Je ne peux pas me permettre de rater ces clients.
We cannot afford to pass up this opportunity.
On ne peut pas se permettre de laisser passer cette occasion.
He couldn't pass up a very lucrative job impersonating an Interpol agent.
Il ne pouvait pas refuser un travaille très lucratif se faire passer pour un agent d'interpol.
Well, I can't pass up such an invitation.
Eh bien, je ne peux pas laisser passer une telle invitation.
It's too easy to pass up.
C'est trop facile de laisser passer.
I can't just pass up this opportunity.
Je ne peux pas rater cette opportunité.
British Oil can not afford to pass up.
British Oil ne peut se permettre de la laisser passer.
You can't pass up Bollywood.
Nous ne pouvons pas rater Bollywood.
No results found for this meaning.

Results: 477. Exact: 477. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo