Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "patronize" in French

fréquenter
materner
prendre de haut
traiter avec condescendance
patronner
condescendant avec
de condescendance
clients
cet air supérieur
te moque
condescendante
materne
de leçons
traiter de haut
sur ce ton

Suggestions

188
I'm afraid Sir I do not patronize the Kinema.
J'ai bien peur de ne pas fréquenter suffisamment le cinéma.
As well, consumers can patronize outlets that have composting projects and support municipal composting systems.
De plus, ils peuvent fréquenter des débits de restauration rapide qui font du compostage et qui appuient les programmes municipaux de compostage.
Maybe you'd better patronize me a little.
Tu devrais me materner un peu.
Two customers testified that they would not patronize the store if it were open on Saturdays.
Deux de ses clients ont témoigné qu'ils n'achèteraient plus à ce magasin s'il ouvrait le samedi.
But whatever you do, comrade, never patronize me.
Mais quoi que tu fasses, camarade, ne sois pas condescendant.
But whatever you do, comrade, never patronize me.
Mais quoi que vous fassiez, camarade, ne me fréquentez pas.
The way you mother me and patronize me.
De la façon dont tu me maternes.
That's how you patronize someone right there.
Quoi ? - Je me suis bien foutu de lui.
If a customer will patronize me he must walk 500 meters.
Pour accéder à ma parfumerie, les gens doivent se taper 500 m à pied.
Let him patronize you if you like.
Laisse-le te protéger si tu veux.
Don't you patronize me, lady.
Évite la condescendance, jeune dame.
You can't patronize your captain.
Tu ne peux pas te moquer de ton capitaine.
The State shall patronize the religious affairs and Wakfs by support and direction.
L'Etat appuiera les activités religieuses et les propriétés waqfs par un soutien et une orientation.
Certain embodiments provide incentives for customers to write online reviews of the businesses they patronize.
Certains modes de réalisation fournissent des mesures incitatives aux clients pour qu'ils écrivent des critiques en ligne sur les entreprises dont ils sont clients.
I cannot tell you how much I hate it when you patronize me.
Je déteste que tu sois condescendant avec moi.
I won't coddle you or patronize you with an apology.
Je ne vais pas te dorloter ou me fondre d'excuses.
The owner of Fancie's doesn't patronize our humble restaurant every day.
C'est pas tous les jours que le patron du Fancie's fréquente notre établissement.
What? Every time you patronize me, I will take it back.
À chaque fois que tu te moques de moi, je te le rendrai.
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.
Dans le même temps, les smartphones sont en train de transformer la façon dont nous communiquons et révolutionnent la façon dont nous découvrons et devenons clients des entreprises.
They patronize the co-op and earn some value from doing that.
Ils apportent leur clientèle à la coopérative et en tirent un avantage.
No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 311 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo