Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "paying out" in French

dérouler
dévider
payer verser versement
déroulant
versant
Obviously this cannot mean paying out billions on aid programmes.
Il ne peut bien sûr être question de programmes de subvention portant sur des milliards.
Thank you. That'll be the insurance man paying out...
Merci. ce doit être l'assureur pour le paiement...
Just see they're paying out this line.
Bon, essayez de toujours donner du jeu, d'accord.
We'll be paying out of pocket.
On devra payer de notre poche.
He's paying out hundreds a year in alimony.
Il paie un tas de pensions alimentaires.
Just see they're paying out this line.
Pensez à me donner du mou.
That might as well be a slot machine paying out silver dollars.
Ça pourrait tout aussi bien être une machine à sous sur laquelle dépenser des dollars argentés.
DEnvEr-Carrington is paying out a fortune for the lease of those tankers.
Denver-Carrington paie une fortune pour la location de ces pétroliers.
This variable concerns the number of enterprises that constitute book reserves for paying out pensions to their employees.
Cette variable comprend les entreprises constituant des réserves pour payer des pensions à leurs salariés.
Scotia Rainbow is regarded as an important employer, paying out $4.5 million last year in wages.
La Scotia Rainbow est considérée comme un employeur important, car elle a versé 4,5 millions de dollars en salaires l'an dernier.
The RCMP should not be paying out millions of dollars in bilingual bonuses to regular members and special constables.
La GRC ne devrait pas verser des primes au bilinguisme équivalant à des millions de dollars à ses agents ordinaires et spéciaux ni à ses employés civils.
The reason for not paying out evaporates.
La raison de ne pas indemniser disparaît.
Plus what you're paying out to Manuel.
Plus ce que tu payes Manuel.
They insist on paying out Walter's life insurance policy.
Ils insistent pour payer l'assurance-vie de Walter.
I still say we're paying out too much.
Je continue à dire que nos cotations sont trop élevées.
Turns out they're unhappy about paying out on the damage.
Ils n'apprécient pas de devoir payer les dégâts.
We are paying out the soldiers.
Nous distribuons la dernière solde parmi nos soldats.
No, it wants to continue paying out export refunds.
Non, elle veut continuer à payer des restitutions à l'exportation.
The criteria used in connection with the paying out of subsidies should also be clearly defined.
Les critères utilisés pour le paiement de subventions doivent également être clairement définis.
The government continues to amass the surpluses without paying out a cent more.
Le gouvernement continue d'engranger les surplus sans verser un seul sou de plus.
No results found for this meaning.

Results: 371. Exact: 371. Elapsed time: 357 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo