Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "peerless" in French

incomparable
hors pair
sans égal
sans pareil
inégalable
hors-pair
inimitables
Peerless
Our experience of more than 10 years guarantee we are the best option to organise your holidays in the peerless surroundings of the Picos de Europa National Park.
Nos 10années d'expérience nous permettent de vous garantir le meilleur choix pour l'organisation de vos vacances dans le cadre incomparable du Parc national des Pics d'Europe.
Even among the ridiculous number of outstanding skaters who come out of that unlikely incubator, Simo is perhaps peerless - and everyone knows it.
Même parmi le nombre ridicule de skateurs exceptionnels qui sortent de cet improbable incubateur, Simo est presque incomparable, et tout le monde le sait.
Alongside his skills with lightning, he also proves to be a peerless swordsman.
Ayant une forte affinité avec la foudre, il se révèle également être un épéiste hors pair.
My candid personality makes me a peerless companion in a class above the rest.
Ma personnalité franche me fait un compagnon hors pair dans une classe au-dessus du reste.
My husband is peerless when it comes to skullduggery.
Mon mari est sans égal quand il s'agit de magouilles.
Elegant. Yes, I agree. Elijah is quite peerless.
Tu as raison, Elijah est sans égal.
Joseph-Henri Blanchard was a peerless communicator; he spent more than fifty years in teaching.
Joseph-Henri Blanchard est un communicateur hors pair ; il passe plus de cinquante ans dans l'enseignement.
Inside the funny but shy middle-class boy from Normandy a peerless actor lay dormant who was to save him from a number of extraordinary situations.
Sommeille en lui le bourgeois normand drôle, mais timide, un comédien hors pair qui le sauvera de plusieurs situations rocambolesques.
The death of Cardinal Tisserant, who for twenty-one years was a peerless father to me, has plunged me into total disarray...
«La mort du Cardinal Tisserant, qui fut pour moi, depuis 21 ans, un Père incomparable, m'a plongé dans un désarroi indescriptible...
Sykes was peerless in the final Superpole session, as he had been in combined qualifying.
Sykes était sans égal durant la session de Superpole finale, comme il l'avait été aux qualifications combinées.
The team's scientific ingenuity was peerless, but IMTI also knew that timing plays a critical role in any successful transfer of technology.
L'ingéniosité scientifique de l'équipe était sans égal, mais l'ITFI savait également que le temps joue un rôle crucial dans tout transfert de technologie fructueux.
A few seasons back, we witnessed Evgeni Koroliov's peerless interpretation of his favourite piece, Bach's 'Goldberg Variations'.
Il y a quelques saisons, nous avons pu découvrir l'incomparable interprétation par Evgeni Koroliov de l'œuvre phare de son répertoire, les "Variations Goldberg" de Bach.
Almost 60 years later, Disney's nephew Roy E. Disney revived his uncle's idea to create Fantasia 2000 as a contemporary sequel to the peerless original.
Son neveu Roy E. Disney, presque soixante ans plus tard, a repris l'idée de son oncle et a donné avec « Fantasia 2000 » une suite contemporaine à cette œuvre incomparable.
I am engaged in revealing to suffering humanity This peerless remedy, this amazing healer.
J'ai pour mission de faire découvrir à l'humanité ce remède hors pair, cet antidote formidable :
Led by your teachers, who are peerless in their respective fields... you'll begin your course up a flight of stairs... to become, one fine day, respectable men of our country.
Menés par vos professeurs, qui sont hors pair dans leurs domaines respectifs Vous commencerez votre parcours jusqu'à l'escalier pour devenir un beau jour, des hommes respectables de notre pays.
Powerful:Experience IPS technology, featuring a wide viewing angle with high-quality color representation for a peerless viewing experience.
Puissant : Faites l'expérience de la technologie IPS, offrant un grand angle de visionnement et une représentation des couleurs de haute qualité assurant une expérience de visionnement incomparable.
As the name suggests, this new creation matches the design and materials of the peerless Keller Orangerie and, from its size, it could be its little brother.
Comme son nom l'indique, cette nouvelle création ressemble tant au niveau du design qu'à celui des matériaux utilisés, à l'incomparable série Orangerie de Keller, elle pourrait même être son petit frère au vu de sa taille.
Founded in 1992, the Brentano String Quartet of New York is particularly recognized for its interpretations combining perfect technique with peerless musicality: a Class A ensemble.
Formé en 1992, le quatuor new-yorkais Brentano String Quartet est particulièrement reconnu pour ses interprétations alliant une technique parfaite à une musicalité hors pair.
As in every Bentley, peerless craftsmanship is to the fore, enhanced by the warmth and richness of the finest natural materials.
Comme pour chaque Bentley, la priorité est donnée à une qualité de finition artisanale hors pair encore rehaussée par la richesse et la chaleur apportées par les meilleurs matériaux naturels.
Users benefit from the Lowrance sonar with its high-quality imaging, The high sensitivity, the peerless echo playback and clear underwater view.
Les utilisateurs bénéficient de l'sonar Lowrance avec son imagerie de haute qualité, La haute sensibilité, la lecture d'écho hors pair et claire vision sous-marine.
No results found for this meaning.

Results: 272. Exact: 272. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo