Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "penalty shot" in French

penalty
shoot de pénalité
tir de punition
tir de pénalité
lancer de pénalité
lancer de punition
A penalty shot will be taken by Bart Simpson.
Un penalty sera tiré par Bart Simpson.
A penalty shot with only four seconds left.
Un penalty et plus que quatre secondes.
On the ensuing penalty shot, Trygg beat Slovak goalie Vladimir Kovac five-hole for his first goal of the tournament.
Sur le tir de punition qui a suivi, Trygg a déjoué le gardien slovaque Vladimir Kovac entre les deux jambières pour marquer son premier du tournoi.
Connolly was awarded a penalty shot moments before Stollery's goal, but was turned aside by Quessy.
Connolly s'est vu accorder un tir de punition quelques instants avant le but de Stollery, mais son tir a été repoussé par Quessy.
Turris got Canada even 45 seconds after Legein's goal, converting on a penalty shot.
Turris a nivelé la marque 45 secondes après le but de Legein lorsqu'il a fait mouche sur un tir de punition.
And I'm looking for where she did that penalty shot.
Et je cherche où elle a tiré ce penalty.
Matt Glowa, Robby Lazo, Cody Waterman - on a penalty shot - and Jeremy Olinyk also put their names on the scoresheet for Winnipeg.
Matt Glowa, Robby Lazo, Cody Waterman - lors d'un tir de punition - et Jeremy Olinyk ont aussi trouvé le fond du filet pour Winnipeg.
Spencer Watson scored on a penalty shot for Canada, which also got goals from Michael Dal Colle, Haydn Fleury and Daniel Audette.
Spencer Watson a marqué lors d'un tir de punition pour le Canada qui a aussi pu compter sur les buts de Michael Dal Colle, Haydn Fleury et Daniel Audette.
MORA, Sweden - Jonathan Toews scored his second goal of the game on a third period penalty shot to pace Canada to a 6-3 triumph over the United States at the World Junior Championship on Wednesday.
MORA, Suède - Jonathan Toews a marqué son deuxième but du match lors d'un tir de punition en troisième période pour aider le Canada à l'emporter 6 -3 sur les États-Unis au Championnat mondial junior, mercredi.
It's the second year in a row the Americans have allowed a penalty shot goal in the third period of the gold medal game.
C'est la deuxième année de suite que les Américains se font compter un filet sur un tir de punition en troisième période de la partie de la médaille d'or.
Gauvin said Joseph was the hero, not only for the penalty shot save, but an acrobatic one earlier in the period. He (Joseph) was out of position.
Gauvin dit que Joseph fut le héros, non seulement pour son arrêt lors du tir de punition, mais pour un arrêt acrobatique réalisé plus tôt au cours de la période.
Billy Bridges scored both goals and Benoit St-Amand made a huge penalty shot save with 60 seconds to go as Canada opened its tournament with a victory over the Americans in a game delayed by an 8.9-magnitude earthquake.
Billy Bridges a marqué deux buts, Benoit St-Amand a bloqué un tir de punition à 60 secondes de la fin et le Canada ouvre le tournoi en battant les États-Unis 2 -1 dans un match retardé après un tremblement de terre de 8,9.
Taylor Hall had a hat trick, Matt Duchene scored on a penalty shot and added three assists, and 14 skaters recorded at least one point to lead Canada to a win over Germany at the 2015 IIHF Ice Hockey World Championship.
Taylor Hall a un tour du chapeau, Matt Duchene compte sur un tir de punition et ajoute trois aides et 14 joueurs obtiennent au moins un point menant le Canada à un gain sur l'Allemagne au Championnat mondial de hockey sur glace 2015 de l'IIHF.
Tolchinski made it a two-goal game just 3:20 into the third period on a penalty shot, waiting for Miska to attempt a poke check before snapping a shot over the U.S. netminder's blocker.
Tolchinski a creusé l'écart à deux buts à 3:20 du troisième engagement sur un tir de punition. Il a attendu que Miska tente de harponner le disque avant de diriger la rondelle par-dessus son bloqueur.
A foul committed by a player in his team's penalty area is sanctioned by a penalty shot.
Une faute commise par un joueur dans sa zone de réparation est sanctionnée par un penalty.
Not even an Edmonton Thunder penalty shot stopped Notre Dame, with Tisdale cutting off the angle and easily making the save. Woods was named Player of the Game for Notre Dame, while defenceman Riana Magee (received the honour for Edmonton.
Le Thunder d'Edmonton a obtenu un tir de punition, mais Tisdale a bien calculé l'angle et repoussé facilement la rondelle. Woods a été nommée la joueuse du match de Notre Dame alors que la défenseure Riana Magee a été choisie pour Edmonton.
Another veteran, Tyson Mulock scored on the penalty shot that didn't count, but in the re-make game, Olson scored a beautiful overtime goal to win the series.
Un autre joueur d'expérience, Tyson Mulock a marqué sur le tir de punition qui n'a pas compté, mais lors de la reprise, Mike Olson a marqué un superbe but en prolongation pour gagner la série. »
PAC 16 Jesse Todd (Penalty Shot)
PAC 16 Jesse Todd (Tir de punition)
WST 16 Olivia Howe (Penalty Shot)
WST 16 Olivia Howe (Tir de punition)
RUS 4 Igor Zubov (Penalty Shot)
RUS 4 Igor Zubov (Tir de punition)
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo