Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "penetrant" in French

pénétrant
pénétrante
agent de pénétration
contrôle par ressuage

Suggestions

Dye-based ink compositions comprising a hydroxylated pentane penetrant
Compositions d'encre à base de colorants comprenant un pentane hydroxylé comme agent pénétrant
The most effective "penetrant" was PEG 200.
Le «pénétrant» le plus efficace était le PEG 200.
Data are very limited in children under 6 years but since the disease is fully penetrant, prophylactic treatment should be considered as early as possible.
Il n'existe que peu de données chez les enfants de moins de six ans, mais comme la maladie est entièrement pénétrante, le traitement prophylactique doit être envisagé le plus tôt possible.
The dietary factor preferably comprises at least one of an amino acid, a nitrogen source, a vitamin, a mineral, protein and a medicament, and the penetrant preferably comprises a surfactant, such as a saponin.
Le facteur diététique comprend de préférence au moins un composé choisi parmi un acide aminé, une source d'azote, une vitamine, un minéral, une protéine et un médicament et l'agent de pénétration comprend de préférence un tensioactif, tel qu'une saponine.
the pre-treatment solution can be a strong acidic solution, a strong alkaline solution, or comprise a penetrant
la solution de prétraitement peut être une solution fortement acide, une solution fortement alcaline ou bien comprend un agent de pénétration
A planar panel (6) forming flooring in said building has a plurality of brackets (601) for receiving penetrant.
Un panneau plan (6) qui forme un plancher dans ledit bâtiment comporte une pluralité de supports (601) pour recevoir du pénétrant.
The compounds are mixed with dimethyl sulfoxide (DMSO) which acts as a suitable penetrant carrier to enhance absorption of the compounds.
Les composés sont mélangés avec du diméthylsulfoxyde (DMSO) qui agit comme support pénétrant approprié pour améliorer l'absorption des composés.
In the medical context, the gene is usually considered penetrant if diagnostic abnormalities can be demonstrated even if the individual is asymptomatic.
Dans le contexte médical, le gène est généralement considéré comme pénétrant s'il est possible de démontrer des anomalies au diagnostic, même chez un individu asymptomatique.
In the biological context, the gene can be considered penetrant if it affects the function of the individual.
Dans le contexte biologique, le gène peut être considéré comme pénétrant s'il affecte la fonction de l'individu.
Titration of the number of cells implanted determined that 1x 103 cells was the minimum number required for a fully penetrant model (100% engraftment).
Le titrage du nombre de cellules implantées déterminé que 1x 10 3 cellules a été le nombre minimum requis pour un modèle entièrement pénétrant (100% de la prise de greffe).
The organic silicone enhancer consists of the following components in percentages by weight: an organic silicone resin solution of 50%-98%, a penetrant of 1%-30%, and a tackifier of 1%-20%.
L'exhausteur à base de silicone organique contient des composants suivants en pourcentages en poids : une solution de résine de silicone organique pour 50 %-98 %, un pénétrant pour 1 %-30 % et un agent poisseux pour 1 %-20 %.
Service babbitado, rebabbitado of bearings, bearings, design and manufacturing, adhesion tests, ultrasound, radiography, dye penetrant, predictive maintenance. Metal mechanics in Andahuaylas
Babbitado de service, rebabbitado de roulements, paliers, la conception et la fabrication, des essais d'adhérence, l'échographie, la radiographie, teindre entretien pénétrant, prédictive.
The product is an excellent penetrant.
Le produit est un excellent pénétrant lubrifiant diélectrique.
The penetrant is usually water washable.
La composition pénétrante est en général lavable à l'eau.
Surfactant penetrant treating solutions and their use in the manufacture of paper products.
L'invention concerne des solutions de traitement pénétrantes tensioactives et leur utilisation dans la production de produits de papier.
The penetrant is used to expand the polymer matrix, increasing its spacial volume.
L'agent pénétrant est utilisé pour développer la matrice de polymère, ce qui augmente son volume.
The present disclosure relates generally to fusion proteins including gigaxonin coupled to a cell penetrant peptide.
La présente invention concerne en général des protéines de fusion comprenant la gigaxonine couplée à un peptide de pénétration cellulaire.
You have to do a penetrant test.
Il faut faire un test de pénétration.
The fluorescent dye penetrant test provides the means to understand failures due to packaging faults or assembly problems.
Le test d'Imprégnation Fluorescente donne un moyen de comprendre les défaillances dues à des défauts d'encapsulation ou bien des problèmes d'assemblage.
Steel castings - Liquid penetrant inspection 90.60 77.140.80
Pièces moulées en acier - Contrôle par ressuage 90.60 77.140.80
No results found for this meaning.

Results: 142. Exact: 142. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo