Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "penetrative" in French

pénétrant
pénétration
pénétrative
His discernment will be more penetrative, his judgment better balanced.
Il acquerra un discernement plus pénétrant, un jugement mieux équilibré.
I think speeches should be like lovers... short, penetrative and eastern European.
Je crois que les discours doivent être comme l'amour, court, pénétrant et est-européen.
This characteristic helps the pulse-valve to open very rapidly, e.g explosively, creating an energetic penetrative shock-wave out into the formation.
Cette caractéristique contribue à faire s'ouvrir très rapidement la vanne d'impulsion, p. ex. de manière explosive, de manière à produire une onde de choc à pénétration énergétique dans la formation.
For instance, a-a long, intimate conversation... sometimes that can be more sensual than any penetrative act.
Par exemple, une longue et intime discussion... parfois ça peut être plus sensuel qu'un acte de pénétration.
Humans do not need a penetrative vision to make sure that our country has become above the cliff of the abyss.
L'être humain n'a pas besoin d'une vision pénétrative pour s'assurer que notre pays est devenu sur la falaise de l'abîme.
56 Ma, as a result of regional prograde metamorphism, and was coincident, at least in part, with the formation of the penetrative S2 transposition foliation and large recumbent F2 tight to isoclinal folds.
L'anatexie était en cours vers 56 Ma, le résultat d'un métamorphisme progressif régional et elle concordait, du moins en partie, avec la formation de la foliation pénétrative de transposition S2 et les grands plis couchés, serrés à isoclinaux, F2.
It is an electrical and penetrative group work happening in silence but the Master said that he functions directly with every student who invokes him.
C'est un travail de groupe électrique et pénétrant se pratiquant dans le silence mais le Maître a dit qu'il fonctionne directement avec chaque étudiant qui l'invoque.
Note: Extra steps must be taken to control neural contamination on the face plate hide in bovine animals 30 months and older that were stunned using a penetrative device.
À noter : Des mesures supplémentaires doivent être prises pour maîtriser la contamination neurale de la surface de la peau des bovins âgés de 30 mois et plus qui ont été assommés avec un appareil pénétrant.
This makes any kind of penetrative activity painful and difficult, if not impossible, says Dr. Brotto.
Cela rend toute pénétration douloureuse et difficile, sinon impossible», dit la Dre Brotto.
The seismic data suggest that strain is concentrated along the margins of these crustal slivers, with sparse evidence for internal penetrative deformation during assembly.
Les données sismiques suggèrent que la contrainte soit concentrée le long des marges de ces écailles de la croûte, avec peu d'évidence d'une déformation par pénétration interne au cours de l'assemblage.
The optical filter (13) is a penetrative or reflective type optical filter with a wavelength-selective characteristic.
Le filtre optique (13) est un filtre optique de type à pénétration ou réflexion avec une caractéristique sélective de longueur d'onde.
Possessing a very high nutritional value, their strong penetrative power allows for excellent absorption of active substances (extracts of propolis and essentials oils) at the heart of the skin.
D'une très haute valeur nutritionnelle, leur fort pouvoir pénétrant permet une excellente absorption des matières actives (extraits de propolis et huiles essentielles) au cœur de la peau.
Although this isn't unreal, the actual fact is that the majority couples wouldn't stretch the actual penetrative act by more than a few minutes.
Bien que ce ne sont pas irréel, la réalité est que les couples de la majorité ne seraient pas étirer l'acte de pénétration réelle de plus de quelques minutes.
Sensitive methods for identifying compounds having biological activity comprising combining living cells with two fluorescent membrane permeable ionic dyes having the same charge sign, the first of which has an emission spectrum which overlaps the excitation spectrum of the second fluorescent membrane penetrative dye.
Ces procédés consistent à combiner des cellules vivantes avec deux colorants ioniques perméables à membrane fluorescente présentant le même signe de charge; le premier de ces colorants présentant un spectre d'émission qui recouvre le spectre d'excitation du second colorant pénétrant à membrane fluorescente.
the flat cable for power connection and the flat cables for signal transmission and backup power supply are connected throughout by penetrative contacts
le câble plat servant au raccordement de transport d'énergie et les câbles plats servant au transport de signaux et à l'alimentation en énergie auxiliaire sont mis en contact ensemble par pénétration d'éléments de contact
Taking over the land was made easier by the lack of legal support for tenure, the penetrative force of the non-indigenous people and the internal weakness of the indigenous communities, which were unable to defend themselves on their own.
L'accaparement des terres a été facilité par l'absence de toute garantie juridique, la force de pénétration des populations non autochtones et la faiblesse des collectivités autochtones qui n'étaient pas en mesure de se défendre par leurs propres moyens.
From this point, the missile flies in a straight line t? wards the target and undergoes a strong acceleration that gives it maximum speed to strike the objective with the maximum of penetrative force.
A partir de ce point, le missile vole en ligne droite vers la cible et subit une forte accélération qui lui donne le maximum de vitesse pour frapper l'objectif avec le maximum de force de pénétration.
according to the invention, a high-frequency emitter emits a measurement signal in the gigahertz frequency range, which penetrates the material at least once and is detected by a high-frequency receiver in order to localise the penetrative position
selon ce procédé, un émetteur haute fréquence émet un signal de mesure dans une gamme de fréquences de l'ordre du gigahertz. ce signal de mesure traverse au moins une fois le matériau et est détecté par un récepteur haute fréquence pour localiser la position de pénétration
HIGHLY PENETRATIVE NANOCARRIERS FOR TREATMENT OF CNS DISEASE
NANOSUPPORTS À PÉNÉTRATION ÉLEVÉE POUR LE TRAITEMENT D'UNE MALADIE DU SNC
Extraordinarily great penetrative powers.
Pouvoir de pénétration : extraordinairement élevé.
No results found for this meaning.

Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo