Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "penitentiary administration" in French

The results were presented to penitentiary administration officials on 7 October.
Les résultats ont été présentés aux responsables de l'administration pénitentiaire le 7 octobre.
This Committee assists in monitoring human rights protection in penitentiaries, solving conflicts between penitentiary administration and detainees.
Le Comité contribue à surveiller la protection des droits de l'homme dans les établissements pénitentiaires et à résoudre les conflits entre l'administration pénitentiaire et les détenus.
National seminar for officials of penitentiary administration (Yaounde, 20 to 22 October 2003).
Le Séminaire national pour les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire (Yaoundé, du 20 au 22 octobre 2003).
The budget allocated to the penitentiary administration had increased but prison maintenance costs had risen as well.
Le budget alloué à l'administration pénitentiaire a augmenté mais les coûts d'entretien des prisons aussi.
The penitentiary administration had created partnerships with NGOs to help speed prisoners' access to justice.
Des ONG avec lesquelles l'administration pénitentiaire a créé des partenariats aident les détenus à avoir accès à la justice dans les meilleurs délais.
A teacher employed by the penitentiary administration supervises the minors on a daily basis.
Un éducateur dépendant de l'administration pénitentiaire y encadre quotidiennement les mineurs.
That the penitentiary administration should be directly involved in the recruitment of prison staff.
Que l'administration pénitentiaire soit directement impliquée dans le recrutement du personnel des prisons.
In June, a national penitentiary administration was created and its director appointed.
Une administration pénitentiaire nationale a été mise en place en juin et son directeur a été nommé.
(e) Other measures considered appropriate by penitentiary administration.
e) Toutes autres que l'administration pénitentiaire estime pertinentes.
Alternative measures are developed according to agreements between the detainee and the penitentiary administration (the so called 'treatment programme').
D'autres mesures dites «programme de traitement» sont en cours d'élaboration, dans le cadre d'accords conclus entre l'administration pénitentiaire et le détenu.
The penitentiary administration did not accept his transfer to the hospital, instead aggravating Dr. Al-Maziny's already extremely difficult conditions of detention.
L'administration pénitentiaire n'a pas accepté son transfert à l'hôpital, ce qui a aggravé ses conditions de détention déjà extrêmement difficiles.
Seven teachers assigned to the penitentiary administration by the Minister of National Education and Vocational Training give courses for the minors.
Des cours d'enseignement sont dispensés en faveur des mineurs par sept enseignants détachés auprès de l'administration pénitentiaire par le Ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle.
A national penitentiary administration has already been set up and prison officers have been recruited and trained.
Déjà une administration pénitentiaire nationale a été mise en place; des agents pénitentiaires ont été recrutés et formés.
He reports that, in 1991, his office received only a few sufficiently substantiated complaints about ill-treatment; two of them were immediately investigated by the penitentiary administration.
Il signale qu'en 1991, il n'a reçu qu'un petit nombre de plaintes pour mauvais traitements suffisamment étayées de preuves, et que l'administration pénitentiaire a immédiatement enquêté sur deux d'entre elles.
ALOS-LDH published in May 2012 an opinion about draft bills reforming the penitentiary administration and the carrying out of sentences.
ALOS-LDH a publié en mai 2012 un avis sur les projets de loi du gouvernement luxembourgeois réformant l'administration pénitentiaire et l'exécution des peine.
Existence of administrative mechanisms to inspect prisons, and whether belong or not to the penitentiary administration
L'existence de dispositifs administratifs pour l'inspection des prisons en précisant s'ils appartiennent ou non à l'administration pénitentiaire;
Technical support has also been offered to the judicial police as part of ongoing efforts to improve penitentiary administration.
Un appui technique a également été apporté à la police judiciaire dans le cadre des initiatives visant à améliorer l'administration pénitentiaire.
It welcomed the ongoing training provided to police staff, gendarmerie, penitentiary administration, army and courts.
Il s'est félicité des formations en cours dispensées aux membres de la police et de la gendarmerie, au personnel de l'administration pénitentiaire, aux militaires et aux personnels des tribunaux.
The penitentiary administration, grants to the prisoners, who may not afford so, the necessary means for correspondence.
L'administration pénitentiaire fournit aux prisonniers qui n'en ont pas les moyens des articles nécessaires pour la correspondance.
The persons deprived of freedom may appeal against any measures taken by the penitentiary administration, including regarding limitations of his/her rights as a detainee.
Les personnes privées de liberté peuvent faire appel de toutes mesures prises par l'administration pénitentiaire, y compris de restrictions imposées à leurs droits en tant que détenus.
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo