Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "penitentiary service" in French

système pénitentiaire
service pénitentiaire
service des pénitenciers
services pénitentiaires
service pénitencier
Service correctionnel
SFAP
The Council also agreed to expand EUPOL COPPS' activities in the area of the criminal justice system, including the judiciary, the prosecutors as well as penitentiary service.
Le Conseil est également convenu d'étendre les activités de l'EUPOL COPPS dans le cadre du système de justice pénale, notamment en ce qui concerne les juridictions, les parquets et le système pénitentiaire.
Ways are being considered for establishing alternative employment arrangements through collaboration of the Penitentiary Service and the Fund.
Des solutions sont à l'étude pour établir un cadre d'emploi différent grâce à la collaboration du système pénitentiaire et du fonds.
For the first time since 1999 an international organisation - the Council of Europe - was given the possibility to conduct a reassessment of the penitentiary service.
Pour la première fois depuis 1999, une organisation internationale - le Conseil de l'Europe - a eu la possibilité d'effectuer une évaluation du service pénitentiaire.
In May 2009, the new building of the Baku detention Centre of the penitentiary service, compliant with international standards, has been opened for use.
En mai 2009, le centre de détention de Bakou, relevant du Service pénitentiaire, avait ouvert un nouveau bâtiment conforme aux normes internationales.
Remarks Applies to Penitentiary Service employees only.
Remarques Ne s'applique qu'aux employés du Service des pénitenciers.
Penitentiary Service Regulations, C.R.C. 1978, c.
Règlement sur le service des pénitenciers, C.R.C. 1978, chap.
The penitentiary service for integration and probation (SPIP) is a decentralised service of the prison administration in each department under the authority of the regional director of prison services.
Le service pénitentiaire d'insertion et de probation (SPIP) est un service déconcentré de l'administration pénitentiaire dans chaque département, placé sous l'autorité du directeur régional des services pénitentiaires.
On 29 May 2009, a new building, equipped with modern equipment and meeting international standards, for the remand centre of the penitentiary service of the Ministry of Justice was put into operation in the Zabarat township near Baku.
Un nouveau bâtiment du centre de détention provisoire du service pénitentiaire du Ministère de la justice a été mis en service le 29 mai 2009 à Bakou dans le quartier de Zabarat; le nouvel établissement est doté d'un équipement moderne et construit conformément aux normes internationales.
Ways are being considered for establishing alternative employment arrangements through collaboration of the Penitentiary Service and the Fund.
Des moyens sont actuellement recherchés pour créer d'autres modalités d'emploi grâce à la collaboration du service pénitentiaire et du fonds.
39 of the current Penitentiary Service Regulations, C.R.C. 1978, c.
39 du Règlement sur le service des pénitenciers, C.R.C. 1978, chap.
In that context, the Court was faced with the interpretation of the Penitentiary Service Regulations and Commissioner's Directive No. 219.
Dans ce contexte, la Cour fait face à l'interprétation du Règlement sur le service des pénitenciers et de la directive du Commissaire nº 219.
Penitentiary Service and National Parole Service - Operating expenditures, grants and contributions
Service pénitentiaire et Service national des libérations conditionnelles - Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions
Recently been very surprised, so that the Federal Penitentiary Service is looking for experts to create business incubators on the basis of the colonies.
Récemment été très surpris, de sorte que le Service pénitentiaire fédéral est à la recherche d'experts pour la création de pépinières d'entreprises sur la base des colonies.
The new building of Baku Investigation Isolator under the Penitentiary Service of the Ministry of Justice became operational on May 29.
Le nouveau bâtiment de la maison d'arrêt de Bakou, relevant du service pénitentiaire du Ministère de la justice, est devenu opérationnel le 29 mai.
Urgent reports cover facts, conclusions on gross violations of human rights detected in the Penitentiary Service that require urgent solution.
Les rapports urgents traitent des faits et des conclusions sur les violations flagrantes des droits de l'homme détectées dans le système pénitentiaire qui nécessitent une solution urgente.
40(1)(a) of the Penitentiary Service Regulations, C.R.C. 1978, c.
40(1)a) du Règlement sur le service des pénitenciers, C.R.C. 1978, chap.
40(1) of Penitentiary Service Regulations, and that it was not carried out unfairly.
40(1) du Règlement sur le service des pénitenciers et qu'elle n'avait pas été faite inéquitablement.
With the purpose of ensuring work activities for convicts, the Support to Convicts Fund established by the Government of the Republic of Armenia operates within the Penitentiary Service.
Pour que les condamnés puissent se livrer à une activité professionnelle, le Gouvernement arménien a créé le Fonds de soutien aux détenus qui est administré par le service pénitentiaire.
Federal Penitentiary Service wants to create a network of business incubators on the basis of colonies across the country
Service pénitentiaire fédéral veut créer un réseau de pépinières d'entreprises sur la base des colonies dans tout le pays
This was announced Wednesday at a press conference in Moscow, the head of the Research Institute of the Federal Penitentiary Service (FSIN), of Russia Vyacheslav Seliverstov.
Cela a été annoncé mercredi lors d'une conférence de presse à Moscou, le chef de l'Institut de recherche du Service pénitentiaire fédéral (FNIS), de la Russie Vyacheslav Seliverstov.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo