Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pensive" in French

pensif
songeur
rêveur
contemplative
penseur
I'm just a bit pensive.
Je suis juste un peu pensif.
You look awful pensive, Lawd.
Tu as l'air très pensif, Seigneur.
The facial type, with its profound pensive gaze and humble expression are closely linked with the late Palaeologan artistic tradition of Constantinople.
Ce type facial, avec son regard fixe songeur profond et l'expression humble est étroitement lié avec la tradition artistique en retard de "palaeologan" de Constantinople.
The Saudade had been underway for the no man's territory off Somalia for six hours now, heading out to hunt tuna. The Third Officer surveyed the nautical chart of the huge area, pensive.
Cela faisait déjà six heures que le Saudade était en route pour le No Man Ariel, au large de la Somalie, afin de chasser le thon. Songeur, l'officier de quart examinait la carte maritime de l'immense territoire.
A pensive monk stood in near obscurity.
Près de la fenêtre sombre, un moine pensif.
The introverted and pensive air of the subject is particularly interesting.
A remarquer l'air introverti et pensif du sujet.
This pensive face seems to breathe of the perfumes whose subject appreciates the emanations.
Ce visage pensif semble respirer des parfums dont le sujet apprécie les effluves.
A pensive man am I Of philosophic joys
Je suis un homme pensif de joie philosophique
Okay, but pensive, like you got a big decision weighing on your mind.
Pensif. Comme si vous aviez une décision à prendre.
I can't see your face... but those are definitely your brooding and pensive shoulders.
Je ne vois pas ton visage, mais je vois à tes épaules que tu es inquiet et pensif.
Can't I have a solitary, pensive moment?
Je ne peux pas avoir un moment pensif, solitaire ?
Seeing K. all pensive, she jumped with surprise and shaked him as a child.
Puis elle sursauta, en voyant K tout pensif, et le secoua comme un enfant.
He is somewhat worried and pensive, but does his best to prepare for the appointment.
Il est un peu inquiet et pensif, mais il se prépare le mieux possible à sa conversation.
"d'Artagnan, in a pensive mood,"travelled the long road home.
D'Artagnan, pensif, prend le chemin le plus long pour retourner chez lui.
I was in a pensive state wondering if my life in service to the Hierarchy was going in the right direction.
J'étais dans un état pensif me demandant si ma vie au service de la Hiérarchie allait dans la bonne direction.
Anyway, I was too... pensive for her, she was too... frantic for me.
De toutes façons, j'étais trop... pensif pour elle, Elle était trop... énervée pour moi.
Am I not allowed to have a pensive side?
Je n'ai pas le droit d'être pensif ?
"Sam turned his back on Dean, his face brooding and pensive."
"Sam tourna le dos à Dean, le visage inquiet et pensif."
I dark sounds pensive sigh sake.
La pénombre est emplie des soupirs d'esprits amoureux.
I've always got pensive face.
J'ai toujours l'air pensif.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 143. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo