Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pensiveness" in French

rêverie
caractère rêveur
It is replaced by the live, impulsive music of II part which are giving rise to any Borodino associations. Seldom, when Ravel dared to give music to the pensiveness power, zavorozhennosti how in III parts of a quartet.
Elle est remplacée par la musique vivante impulsive de II partie faisant naître quelques associations de Borodino. Rarement, quand Ravel' permettait de se livrer au pouvoir la musique du caractère rêveur, zavorozhennosti ainsi que dans III partie du quatuor.
The Child-cancer can avoid all unfamiliar, to be reserved and closed. If you find the approach to the girl-cancer you will understand, that it has rich imagination, vivid imagination, pensiveness and sentimentality.
L'Enfant-écrevisse peut se tenir à l'écart tout peu familier, être secret et fermé. Si tu trouves l'approche de la fille-écrevisse, tu comprendras qu'elle a la riche fantaisie, l'imagination vivante, le caractère rêveur et la sentimentalité.
The "Complete Book of Jing Yue" (Jing Yue Quan Shu 1624) gives it an emotional interpretation and talks about Six Stagnations of anger, pensiveness, worry, sadness, shock and fear.
Le "Complete Book of Jing Yue" (Jing Yue Quan Shu 1624), il donne une interprétation et parle d'émotion sur des périodes de stagnation Six de colère, pensiveness, inquiétude, tristesse, de choc et de la peur.

Other results

Now is not the time for despair or resigned passiveness.
Ce n'est pas le moment de désespérer ou de se résigner à la passivité.
Passiveness is a virtue and a must.
La passivité est une vertu... et un devoir.
What we found was as the expensiveness of a car increased...
A degree of passiveness was observed amongst the victims of discrimination.
Un degré de passivité est observé parmi les victimes de discrimination.
What prevails is the passiveness of the laity.
Ce qui prévaut, c'est la passivité des laïcs.
This passiveness observed in certain countries is not a neutral phenomenon, but a reflection of the prevailing ideology.
Cette passivité, constatée dans certains pays, n'est pas neutre; elle est le reflet de l'idéologie dominante.
Regionally and internationally, the current passiveness of international agents is a source of deep concern.
Sur le plan régional et international, l'actuelle passivité des acteurs internationaux lui paraît des plus préoccupantes.
The world community is collectively hanging its head in shame for its own passiveness.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souscris au discours que nous venons d'entendre.
In other words, passiveness or withdrawal in front of complexity can result in stagnation or even underdevelopment.
En d'autres termes, face aux assauts de la complexité, la passivité et le retrait risquent de conduire à la stagnation, voire au sous-développement.
Vacation rentals in Prague differ surprisingly, and you should be careful not to get deceived by the expensiveness of various offers.
Soyez les bienvenus à Prague! Nous pouvons vous proposer de loger en appartements privés en style romantique avec tout le confort que l'on peut attendre.Les appartements sont situés dans le centre historique de Prague.
12.10, in Istanbul, the Association for Fighting Expensiveness and Unemployment (IPSD) by the Governor on pretext that such a name might be against the public interests.
Le 12.10, à Istanbul, l'Association pour la Lutte contre la Cherté et le Chômage (IPSD) était fermée par le Gouverneur sous prétexte qu'un tel nom pourrait nuire aux intérêts publics.
Annan maintained his extreme passiveness even after the airplane crash that killed Habyarimana, which signaled the genocide's start, helped by the indifference of the great powers (America not least).
Annan est resté d'une passivité extrême, même après le crash de l'avion où le Président Habyarimana trouva la mort, qui fonctionna comme déclencheur du génocide, facilité par l'indifférence des super-puissances (l'Amérique entre autres).
The world community is collectively hanging its head in shame for its own passiveness.
L'ensemble de la communauté internationale baisse honteusement la tête en raison de sa passivité.
They accept their poverty, illiteracy, and the typical passiveness of those who wait for a Godly Kingdom.
Ils acceptent misère, analphabétisme et la passivité typique de qui attend le ciel.
The principles described above help to develop the students' independence, creativity, reason and critical awareness, thus helping them to overcome their passiveness and take an active part in various school activities.
On tend ainsi à favoriser chez l'élève le développement de certaines capacités (autonomie, gestion créative, raisonnée et critique) qui lui permettent de participer de manière dynamique aux différentes activités scolaires et de mettre un terme à sa passivité.
In many developed countries, the current economic outlook is either poor or deteriorating, but this must not be allowed to be an excuse for passiveness.
Dans de nombreux pays développés, les perspectives économiques actuelles sont piètres ou se dégradent, mais il ne faut pas que cela serve d'excuse à la passivité.
Others have gone so far as to claim that the authorities' passiveness towards the Vlach minority is tantamount to tacit assimilation.
D'aucun sont allés jusqu'à affirmer que la passivité des autorités eu égard à la minorité valaque équivaudrait à une assimilation silencieuse.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 3. Elapsed time: 264 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo