Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "people across the way" in French

gens d'en face
députés d'en face
nos vis-à-vis
gens de l'autre côté
autre côté de la Chambre
That statement was something I thought these people across the way would have accepted as being real good common sense.
J'aurais cru que les gens d'en face aurait admis le gros bon sens de cette affirmation, puisqu'elle a été faite par l'un des leurs.
This place is a disgrace because of those people across the way.
C'est un endroit scandaleux à cause des gens d'en face.
I encourage the people across the way to check this out.
J'encourage les députés d'en face à s'inspirer de ce modèle.
I have heard people across the way say that the bill has been out there for two years.
J'ai entendu des députés d'en face dire que ce projet de loi existait depuis deux ans.
Most people across the way have never even used that process.
La plupart de nos vis-à-vis n'ont même jamais utilisé ce processus.
A lot of the uncertainty has been created by people across the way.
Nos vis-à-vis ont créé beaucoup d'incertitude.
When the people across the way do things that we find are good, and they do, I make a point of acknowledging them.
Il arrive que les gens d'en face fassent des choses qu'on trouve bien et je prends le temps de le mentionner.
It is those people across the way who are screwing up royally with taxpayer money.
Ce sont les gens d'en face qui commettent des erreurs monumentales avec l'argent des contribuables.
It is because these people across the way are saying they will subsidize the publishing industry.
Parce que les gens d'en face veulent subventionner le secteur de l'édition.
I heard people across the way saying that the government should make a decision on this thing.
J'ai entendu des députés d'en face dire que le gouvernement devrait prendre une décision dans cette affaire.
It tends to want to look at the issue of unpaid work, which the people across the way should talk about.
Il se penche sur le problème du travail non rémunéré auquel les députés d'en face devraient s'intéresser.
So let us see whether the people across the way take into account the views of Canadians.
Voyons voir si les gens d'en face tiennent compte de la volonté des Canadiens.
This is another reason why Quebec must be sovereign, because we do things differently from the people across the way.
C'est une autre raison pour laquelle le Québec doit être souverain; c'est parce qu'on fait les chose différemment des gens d'en face.
Some people across the way speak of democracy and yet they forget about minority rights.
Certains de nos vis-à-vis parlent de démocratie et pourtant, ils oublient les droits des minorités.
So I will take the remonstrances from the people across the way with a grain of salt.
C'est donc avec un grain de sel que je prendrai les remontrances des gens d'en face.
It is the people across the way who refused to improve it.
Ce sont les députés d'en face qui s'y sont opposés.
The hon. member clearly showed us how sad the situation is, with the people across the way not speaking up.
Je crois que le député nous a bien fait voir à quel point la situation est triste quand on constate le silence des gens d'en face.
I commend the people across the way who have been willing to support this bill, and I plead with my Bloc colleagues, I really do.
Je félicite les députés d'en face qui ont appuyé cette initiative, et j'implore les députés du Bloc.
That is an election by the House for the individual by democratic majority, those principles with which the people across the way do not seem to be familiar.
La personne est alors élue par la Chambre en fonction d'une majorité démocratique, selon des principes avec lesquels les gens d'en face ne semblent pas être familiers.
The people across the way should ask themselves the question.
Posez-vous donc la question, les gens d'en face.
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 474 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo