Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "perfectly adjusted" in French

parfaitement ajusté
parfaitement adaptées
parfaitement adaptés
ajustement parfait
Now the aim is perfectly adjusted.
Maintenant le tir est parfaitement ajusté.
Design that is perfectly adjusted to your application.
Le design est parfaitement ajusté à votre application.
Our extensive experience in the world of leisure has allowed us to develop such versatile complexes in which each family member can find activities that are perfectly adjusted to their age, motivations and mood.
Notre vaste expérience dans le monde du loisir nous a permis de développer des complexes d'une telle versatilité que chacun des membres de la famille y trouve les activités parfaitement adaptées à son âge, sa motivation et son humeur.
The clean room doors of the CR series by EFAFLEX are perfectly adjusted to the requirements in controlled production zones.
Les portes pour salles blanches de la série CR d'EFAFLEX sont parfaitement adaptées aux exigences des zones de fabrication contrôlées.
Fine rib cotton material very lightweight for maximum comfort, perfectly adjusted for you offer a perfect freedom of movement.
Matière coton à fines côtes 100% coton très léger pour un maximum de confort, parfaitement ajusté pour vous offrir une liberté de mouvement parfaite.
The 3D Anatomical cut's preformed elements are perfectly adjusted to the body, ensuring aerodynamic and optimal performance.
Parfaitement ajusté au corps grâce à ces éléments préformés la coupe 3D Anatomical garantie un aérodynamisme et des performances optimales.
All designs are made to measure according to the needs and demands of the customer, perfectly adjusted to the construction of the building.
Toutes les commandes sont réalisées sur mesure selon les besoins et les exigences du maître d'œuvre et parfaitement adaptées à la construction du bâtiment.
Chair back: However you sit, and even if you keep changing position during the day, the lumbar support will always be perfectly adjusted.
Donc peu importe la position que vous prenez, et même si vous bougez durant la journée, le support lombaire du dos sera toujours parfaitement ajusté.
Actually, the N95 mask, which is the recommended protection against avian influenza transmission, must be perfectly adjusted on an individual's face to ensure adequate protection.
En effet, le masque N95 conseillé pour protéger contre la grippe aviaire doit être parfaitement ajusté au visage des personnes pour offrir une réelle protection.
Tango in Buenos Aires... a very special and intensive experience! Whether in a group, in pairs, or single, each and every program is perfectly adjusted for you by the International Tango-Team so that every journey will be a unique, individual experience...
Le Tango à Buenos Aires... une expérience toute particulière et très intense ! Que ce soit en groupe, en couple ou en solo, chaque programme est parfaitement ajusté par l'équipe de Tango-International afin que chaque voyage soit pour vous une expérience unique et individuelle...
Perfectly adjusted with its cut and the sewing of the fabrics.
Parfaitement ajusté grâce à la découpe et l'assemblage des tissus.
Available on a large alligator-skin strap perfectly adjusted so as all the better to emphasize the thinness of the case design, this new model is attached to the wrist by means of a folding clasp so as to ensure it remains intact in all situations.
Proposée sur un large bracelet en cuir d'alligator parfaitement ajusté pour mieux souligner la finesse du dessin du boîtier, cette nouvelle référence se ferme au poignet à l'aide d'une boucle déployante afin d'en garantir l'intégrité, en toute situation.
Our agitators are perfectly adjusted to and designed for all unit types.
Nos agitateurs sont parfaitement adaptés et dimensionnés pour tous les types d'équipement.
The side ties enable a perfectly adjusted fit whatever your silhouette.
Les liens à nouer permettent un ajustement parfait à votre silhouette.
The sliding triangle top ensures a perfectly adjusted fit.
Le haut triangle coulissant permet un ajustement parfait.
A perfectly adjusted 13-year-old, a drunk driver takes out his parents and then his whole life trajectory changes.
Parfaitement ajusté jusqu'à 13 ans, quand un chauffard a tué ses parents, et toute... sa vie a changé.
Its composition provides comfort, warmth and softness through the elasticity and flexibility of its materials, which enable a perfectly adjusted cut.
Sa composition amène confort, chaleur et douceur grâce à l'élasticité et la souplesse de ses matériaux qui permettront une coupe parfaitement ajustée.
A perfectly adjusted method, incredibly light, that will allow you to lead an active and sporty life without restraint.
Une méthode parfaitement adaptée, incroyablement légère, qui vous permettra de mener une vie active et sportive, sans contrainte.
The combination of Superbolt tensioners and Nord-Lock washers enables D2FC's products to be perfectly adjusted and very reliable.
L'association des tensionneurs Superbolt et des rondelles Nord-Lock permet à D2FC de concevoir des produits parfaitement adaptés et très fiables.
The articles of the Profix Organics range are perfectly adjusted to one another and mutually reinforce their action.
Les articles de la ligne de soins Profix Organics sont en parfaite harmonie les uns avec les autres et favorisent mutuellement leur action.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 81 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo