Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "performed during" in French

effectué pendant effectuées pendant effectuée pendant
effectué durant
réalisée pendant
réalisé pendant
effectuées lors
effectués pendant
réalisées pendant
réalisées durant
exécutés pendant
effectuée durant
effectués durant
effectué au cours
effectuées durant
A medical examination performed during her detention, the results of which she was not given access to, showed minor injuries.
Un examen médical effectué pendant sa garde à vue, dont elle n'a pas pu voir le compte rendu, a mis en évidence la présence de lésions légères.
The treatment may be performed during manufacture of the paper.
Ce traitement peut être effectué pendant la fabrication du papier.
It also records all physical activities performed during the day.
Il enregistre également toutes les activités physiques effectuées pendant la journée.
A stable write operation is performed during driving of a high-definition large-screen plasma display panel.
Une opération d'écriture stable est effectuée pendant la commande d'un panneau d'affichage à plasma à haute définition et grand écran.
A check is performed during runtime operation of the electronic device.
Une vérification est effectuée pendant l'opération de durée d'exécution du dispositif électronique.
Regular monitoring of blood counts and liver blood tests should be performed during therapy with methotrexate.
La surveillance régulière de la numération sanguine et des tests sanguins du foie doit être effectuée pendant le traitement avec le méthotrexate.
The tapering is performed during a transition period.
Ce raccord progressif s'effectue pendant une période de transition.
Results of manufacturer test performed during integration.
Résultats des essais menés par le fabricant pendant la phase d'intégration.
Scheduling is repeatedly performed during each filling/emptying cycle.
La répartition est effectuée de façon répétée durant chaque cycle de remplissage/vidage.
Number and type of investigations performed during the reporting period.
Nombre et type d'enquêtes effectuées au cours de la période de référence.
Reception signal power measurement is performed during wait.
La mesure de puissance des signaux de réception est effectuée lors de l'attente.
Balance transfers were performed during the 2005-2006 year.
Les transferts de soldes ont été réalisés durant l'exercice 2005-2006.
Other creations will be performed during the campaign.
De nouvelles créations seront réalisées au cours de la campagne.
The members of Inocuo performed during the presentation.
L'équipe de Inocuo ont fait un spectacle pendant la présentation.
More native dances were performed during the reception that followed.
D'autres danses autochtones ont été exécutées pendant la réception qui a suivi.
This operation cannot be performed during zoom.
Cette opération ne peut pas être réalisée pendant un zoom.
No experimental studies were performed during this investigation.
Aucun essai expérimental n'a été réalisé durant cette étude.
Also You may combine several methods: intraoperative radiation therapy where the irradiation is performed during the operation.
Aussi Vous pouvez combiner plusieurs méthodes : radiothérapie peropératoire Lorsque l'irradiation est effectuée durant l'opération.
Of those revisions, 1,259 were performed during the revision period and the remaining 903 on election day.
De ces révisions, 1259 ont été apportées pendant la période de révision, et les 903 autres, le jour d'élection.
In an exemplary embodiment, offset isolation and cancellation may be performed during normal operation of the sampling circuitry.
Dans un mode de réalisation, l'isolement et l'annulation de décalage peuvent être mis en oeuvre au cours du fonctionnement normal des circuits d'échantillonnage.
No results found for this meaning.

Results: 850. Exact: 850. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo