Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "permeate" in French

imprégner
pénétrer
s'infiltrer
traverser
filtrer
perméat
ultrafiltrat
perméation
perméable
imprègnent
filtrat
infiltration
imprègne
pénètrent
Values and ethics must permeate the organization.
Les valeurs et l'éthique doivent imprégner l'organisation.
Transparency permeates and should permeate all arms control and disarmament negotiations.
La transparence imprègne et doit imprégner toutes les négociations sur la réduction des armements et le désarmement.
The dye will permeate the compromised surfaces, increasing the contrast.
La teinture va pénétrer les surfaces compromises, augmentant le contraste.
To permeate every facet of your mind.
Pour m'insinuer dans chaque facette de ton esprit.
That objective must permeate the Organization's entire mandate.
Cet objectif doit être présent dans tous les mandats de l'Organisation.
A permeate side conduit system for heating fluid is provided.
Un système de conduit latéral de perméat pour fluide chauffant est prévu.
A culture of corruption appeared to permeate its secretariat.
Une culture de la corruption semblait se répandre au sein de son secrétariat.
A definite environmental perspective should permeate all research in the fisheries sector.
Toutes les activités de recherche menées dans le secteur des pêcheries devraient se placer dans une perspective purement environnementale.
The specific devices permit the take-off of several permeate streams.
Les dispositifs spécifiques utilisés permettent l'extraction de plusieurs courants de perméation.
Hydrogen is present in the feed and/or the permeate.
On trouve de l'hydrogène dans le circuit d'amenée et/ou le perméat.
Mistrust continues to permeate inter-ethnic relations.
La méfiance demeure omniprésente dans les relations interethniques.
The permeate stream substantially contains molecular hydrogen.
Le flux de perméat contient essentiellement de l'hydrogène moléculaire.
These types of conflicts permeate societies and are oblivious to circumscribed battlefields.
Ces types de conflit affectent toute la société et ne se cantonnent pas dans des champs de bataille circonscrits.
Moreover, scientific and technological innovations could readily permeate society through SMEs.
De plus, les innovations scientifiques et technologiques peuvent facilement être diffusées dans la population à travers les PME.
These evolutions must permeate a post-2015 global development agenda.
Ces évolutions doivent transparaître dans un programme mondial de développement pour l'après-2015.
A gender perspective should permeate the Summit process.
Le processus en vue du Sommet devrait s'intégrer dans une perspective sexospécifique.
The three pillars of sustainable development permeate Qatar's national planning.
La planification nationale du Qatar tient compte des trois piliers du développement durable.
The permeate stream is further purified by nitrification and subsequent denitrification.
Le flux de perméat est ensuite soumis à une épuration par nitrification suivie d'une dénitrification.
Protecting them is extremely important, because honesty must permeate every level of society.
C'est très important de les protéger, parce que l'honnêteté doit se retrouver tout au long de l'échelle de la société.
Combining flue gas treatment, and in particular CO2 sequestration, with hardening of reverse osmosis (RO) permeate.
La présente invention concerne la combinaison d'un traitement de gaz de carneau, en particulier la séquestration de CO2, avec le durcissement de filtrat par osmose inverse.
No results found for this meaning.

Results: 1659. Exact: 1659. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo