Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "perpetuation" in French

perpétuation
persistance
pérennisation
pérennité
perpétue
ne se perpétuent
perpétuer maintien
Remember also that many groups and individuals stand to profit considerably from the perpetuation of certain tax myths.
N'oubliez pas non plus que maints groupes et particuliers tirent un profit considérable de la perpétuation de certains mythes dans le domaine fiscal.
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
Nous ne trouvons aucune justification morale à la perpétuation de cette injustice historique.
The current year has unfortunately seen a perpetuation of racial discrimination, including racist hate speech.
L'année en cours s'est malheureusement caractérisée par la persistance de la discrimination raciale, notamment des discours de haine à motivation raciale.
It urges the Government to address the perpetuation of gender stereotypes and to allocate adequate resources for gender studies programmes.
Il engage le Gouvernement à aborder le problème de la persistance des stéréotypes sexuels et à allouer des ressources suffisantes aux programmes d'études sur les femmes.
Climate change action based on the perpetuation of poverty was unsustainable.
Une lutte contre les changements climatiques qui reposerait sur la pérennisation de la pauvreté n'est pas acceptable.
The optimization and perpetuation of UNDP-supported actions require the design and establishment of a flexible mechanism for mobilizing resources.
L'optimisation et la pérennisation des actions appuyées par le PNUD requièrent la conception et la mise en place d'un mécanisme flexible de mobilisation de ressources.
Strategy of perpetuation of the impunity of transnational corporations must be confronted.
Il faut faire face à la stratégie de perpétuation de l'impunité des entreprises multinationales.
These factors lead to the perpetuation of cycles of violence and instability.
Ces facteurs débouchent sur une perpétuation des cycles de violence et d'instabilité.
The perpetuation of highly centralized, fossil-fuel-based energy supplies should be challenged.
La perpétuation de l'approvisionnement fortement centralisé en énergie issue de combustibles fossiles devrait être remise en question.
The perpetuation of misperceptions of ageing has a political impact as well.
La perpétuation de cette façon d'envisager le vieillissement a également un impact sur le plan politique.
The content of education had been altered to prevent the perpetuation of gender stereotyping.
Elle en a modifié le contenu pour empêcher la perpétuation des stéréotypes.
The perpetuation of a situation harmful to some 119 Members can no longer be tolerated.
La perpétuation d'une situation dommageable pour quelque 119 Membres ne peut être tolérée plus longtemps.
Uncritical imposition, perpetuation and threat of sanctions are increasingly present as a phenomenon in international relations.
Les relations internationales sont de plus en plus marquées par le recours arbitraire à l'imposition, à la perpétuation et à la menace de sanctions.
The international community cannot afford to be complacent, given the perpetuation of traditional practices.
Celle-ci se doit d'être sans complaisance face à la perpétuation des pratiques traditionnelles.
It fosters the possessive, competitive, and aggressive attitudes necessary to the perpetuation of class divisions.
Elle entretien las attitudes possessives, compétitives et agressives nécessaires à la perpétuation de la division en classes.
It is a positive and necessary force in the perpetuation of mankind.
C'est une force positive nécessaire à la perpétuation de la race humaine.
The family provides for the biologic perpetuation of the human species.
La famille assure la perpétuation biologique de l'espèce humaine.
Software therefore clearly expresses the absurdity of the perpetuation of the value-form.
Le logiciel exprime donc clairement l'absurdité de la perpétuation de la forme-valeur.
Such a solution is not acceptable for us, because it means the perpetuation of religious divisions and discriminations.
Pour nous, ce type de solution n'est pas acceptable, car elle signifie la perpétuation de divisions et de discriminations de nature religieuse.
They are contributing to the perpetuation of a profoundly unjust status quo.
Ils contribuent à la perpétuation d'un statu quo profondément injuste.
No results found for this meaning.

Results: 666. Exact: 666. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo