Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: in perpetuity
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "perpetuity" in French

perpétuité
pérennité
permanence
éternité
perpétuelle
perpétuellement
éternellement

Suggestions

450
Endowment Funds - Cedars offers endowments to ensure the perpetuity of its many efforts.
L'Institut offre des fonds de dons pour assurer la perpétuité de nombreux efforts.
Honoring an individual or family provides perpetuity of your values by being associated with the mission of Urantia Foundation forever.
Honorer une personne ou une famille offre la perpétuité à vos valeurs, tout en étant associé avec la mission de la Fondation Urantia à jamais.
TaB is an association constituted in COSTA RICA in 2006 under corporate identity card number 3-002-441731 with the purpose of ensuring the perpetuity of the forest planted.
TaB, inscripte au COSTA RICA en 2006, sous le numéro 3-002-441731 du régistre des sociétés, a pour objectif d'assurer la pérennité de la forêt plantée.
But such a situation would not be, in the very long term, a guarantee of perpetuity.
Mais une telle solution ne saurait être, à très long terme, une garantie de pérennité.
However, the Land had required a remuneration premium of 0,20 % a year in return for the perpetuity of the contribution and the bank's unilateral right of notice.
Le Land a néanmoins exigé une majoration de la rémunération de 0,2 % par an au titre de la permanence de l'apport et du droit de résiliation unilatéral dont dispose la banque.
It was not plausible that a private investor would in view of this have demanded or received an even higher premium than the 0,20 % a year agreed for the perpetuity aspect.
Au vu de ces éléments, il est peu probable qu'un investisseur privé exigerait une rémunération supérieure à celle de 0,2 % par an convenue au titre de la permanence, ni même qu'il l'obtiendrait.
Ownership has the character of perpetuity (owned for ever).
La propriété a le caractère de perpétuité (détenue à jamais).
Productiveness of capital - perpetuity of interest.
Productivité du capital ; Perpétuité de la rente.
The problem is the permanency, the perpetuity.
C'est la permanence, la perpétuité.
In spite of the charge and because of his heroism as soldier, the sentence of death is changed for a perpetuity convict prison.
Néanmoins compte tenu de son action héroïque d'éclaireur dans les lignes ennemies, la peine de mort est commuée en condamnation au bagne à perpétuité.
The most important concern in all the models examined is the perpetuity of the service.
La préoccupation la plus importante dans toutes les modalités étudiées concerne la pérennité du service.
This instrument, whose sole function as a drone was to accompany the singing, corroborates the perpetuity of a then millennium-old tradition.
Cet instrument, dont la seule fonction de bourdon accompagnait le chant, atteste de la pérennité d'une tradition déjà millénaire.
In order to calculate this, an assumption as to the cash-flow perpetuity rate has to be made.
Ce calcul nécessite de faire une hypothèse sur le taux de perpétuité des cash-flows.
However, at the same time we have to ensure that investment will be made to the infrastructure at the end of the day for perpetuity.
Cependant, il faut aussi veiller à ce qu'on investisse dans l'infrastructure afin qu'elle dure à perpétuité.
We end up with a piece of legislation which would allow for on surface or on site management of nuclear fuel waste for perpetuity.
Nous devrons nous contenter d'une mesure qui prévoit la gestion à la surface ou sur place des déchets de combustible nucléaire à perpétuité.
In a number of communities in Alberta and BC, the property remains in affordable housing (essentially Habitat's) for perpetuity as these houses are built on leased land.
Dans un certain nombre de collectivités en Alberta et en Colombie-Britannique, la propriété reste une habitation abordable (essentiellement celle de Habitat) à perpétuité puisque ces maisons sont construites sur des terrains loués.
Parenthetically, we remark here again that passion for perpetuity so marked in the ruling, property-holding class and in the economists, their official defenders.
Entre parenthèses, nous retrouvons ici cette passion de la perpétuité si accentuée dans la classe possédante et chez les économistes, ses défenseurs attitrés.
One of the major elements allowing us to reach this objective is the Quality of our services, which guarantees the development and perpetuity of our company.
Un élément majeur permettant la réalisation de cet objectif est la Qualité de nos prestations, garantie de développement et de pérennité de notre entreprise.
As costs were calculated into perpetuity, benefits and costs are calculated in the same fashion.
Comme les coûts ont été calculés à perpétuité, les avantages et les coûts sont calculés de la même manière.
And so they and their theorists have eagerly and emphatically pronounced themselves in favor of its perpetuity, blaming its intervention only when its powers are not exerted in their behalf.
Aussi sont-ils, eux et leurs théoriciens, si empressés, à se prononcer en faveur de sa perpétuité, ne blâmant son intervention que lorsqu'elle ne s'exerce pas à leur profit.
No results found for this meaning.

Results: 135. Exact: 135. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo