Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "perplexing" in French

embarrassant
déroutant
confus
curieux
troublant
déconcertant
laisse perplexe
perplexité
It is perplexing but true that the voluntary sector is largely absent from public health authorities emergency plans.
Il est embarrassant mais vrai d'affirmer que le secteur bénévole ne fait pratiquement pas partie des plans d'urgence établis par les autorités de santé publique.
Maurice Hudson is a perplexing subject.
Maurice Hudson est un sujet embarrassant.
It has been rather a perplexing and ironic debate.
Je dirai tout d'abord que le débat est plutôt confus et paradoxal.
In the daytime it is tiresome and perplexing.
Durant la journée, il est si épuisant et déconcertant.
Here we analyse this most perplexing emotion.
Nous tentons ici d'analyser ce sentiment pour le moins énigmatique.
This is a very perplexing situation.
Il s'agit là d'une situation extrêmement troublante.
This stance is perplexing and possibly dangerous.
Cette position est étonnante et potentiellement dangereuse.
For those monitoring institutional development, this state of affairs is perplexing.
La situation a surpris ceux qui suivent l'actualité institutionnelle.
Such evidence as we have is conflicting and perplexing.
Les preuves sont contradictoires et confuses.
We find this misguided action perplexing.
Cet acte malavisé est pour nous troublant.
He found the United Kingdom's attitude to religious extremism and Islamophobia perplexing.
Il juge l'attitude du Royaume-Uni à l'égard de l'extrémisme religieux et de l'islamophobie déconcertante.
Girl friendships are as perplexing as they are pleasurable.
L'amitié entre filles est aussi perplexe qu'elle est agréable.
You're a perplexing woman, Miss Prescott.
Vous êtes une drôle de femme.
Maurice Hudson is a perplexing subject.
Maurice Hudson m'a posé une colle.
One of the most complex and perplexing aspects of human existence.
L'un des aspects les plus complexes et déroutants de l'espèce humaine.
It is perplexing that only four small rich countries have met and/or exceeded that modest target.
Il est incompréhensible que seulement quatre pays riches ont atteint et/ou dépassé ce modeste objectif.
Pleasure indeed, Mr. Chan... but under unfortunate and most perplexing circumstances.
C'est un plaisir, Mr Chan. Mais, en des circonstances plus que funestes et très embarrassantes.
Even our sense of time dissipates into a perplexing conundrum.
Même notre perception du temps est troublée.
The preponderance of market-related phenomena had given rise to two perplexing questions.
Le rôle prépondérant des force du marché amenait à se poser deux questions fondamentales.
...Your attitude towards your seniors, whether officers or NCMs, is perplexing.
...Votre attitude envers vos supérieurs, officiers ou sous-officiers, me laisse perplexe.
No results found for this meaning.

Results: 329. Exact: 329. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo