Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "personal health information" in French

renseignements personnels sur la santé renseignements médicaux personnels
renseignement personnel sur la santé
informations de santé personnelles
données médicales personnelles
renseignements personnels en matière de santé
An Act respecting personal health information and related matters
Loi concernant les renseignements personnels sur la santé et traitant de questions connexes
developing a personal health information registry, and exploring a surveillance strategy;
Établir un registre de renseignements personnels sur la santé et explorer une stratégie de surveillance;
FIPPA does not apply to personal health information contained in medical records.
La LAIPVP ne s'applique pas aux renseignements médicaux personnels renfermés dans les dossiers médicaux.
This act also protects individuals against the unauthorized use of personal health information.
Cette loi protège aussi les particuliers contre l'usage non autorisé des renseignements médicaux personnels.
(4) A trustee may collect personal health information for any purpose with the consent of the subject individual.
(4) Moyennant le consentement du particulier en cause, le dépositaire peut recueillir un renseignement personnel sur la santé à quelque fin que ce soit.
investigating complaints related to personal health information; and
Enquêter sur les plaintes relatives aux renseignements personnels sur la santé;
(10) An individual who is capable of consenting with respect to personal health information may revoke the appointment in subsection (8) in writing.
(10) Le particulier qui est capable de donner son consentement à l'égard de renseignements personnels sur la santé peut révoquer la nomination visée au paragraphe (8) par écrit.
There is still no clarity whatsoever about how the ministry would propose to effectively address outstanding issues such as those related to personal health information.
Ils disent n'avoir toujours pas reçu d'éclaircissements sur la façon dont le ministère entend s'attaquer efficacement aux problèmes en suspens, comme ceux qui concernent les renseignements personnels sur la santé.
From 1 January 2002, the Canadian Act will apply to personal health information for the organisations and activities already covered in the first stage.
À compter du 1er janvier 2002, la loi canadienne s'appliquera aux renseignements personnels sur la santé pour les organisations et les activités visées à la première étape.
Review of a finding of incapacity to consent to the collection, use or disclosure of personal health information.
Révision d'une constatation de l'incapacité d'un particulier de consentir à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de renseignements personnels sur la santé.
As of January 1, 2002, the personal health information collected, used or disclosed by these organizations is also covered.
Depuis le 1 janvier 2002, les renseignements personnels sur la santé recueillis, utilisés ou communiqués par ces organisations sont aussi couverts.
However, there are 2 fundamental concerns related to the transmission of personal health information by email: lack of interoperability and potential breaches in privacy and security.
Deux écueils guettent pourtant la transmission de renseignements médicaux personnels par courriel : le manque d'interopérabilité et l'atteinte possible à la confidentialité et à la sûreté des données.
Identifiable personal health information is information that identifies an individual or can reasonably be expected (through data linking) to identify him/her.
Les renseignements personnels sur la santé signalétiques sont ceux qui identifient une personne ou dont on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'ils l'identifient (par des croisements de données).
Individual to be informed about disclosures of personal health information made without consent (section 10(1)).
La personne doit être informée des divulgations de renseignements personnels sur la santé faites sans son consentement (paragraphe 10(1)).
For information about accessing your personal health information, refer to our section on PHIA.
Pour obtenir de l'information relative à vos renseignements médicaux personnels, consultez la section sur la LRMP.
Encrypting all personal health information removed from the Hospital in electronic form; and
le chiffrement de tous les renseignements personnels sur la santé sortant de l'hôpital en format électronique;
Any national system of health surveillance would entail the collection of vast amounts of personal health information.
Le système national de surveillance sanitaire impliquerait la collecte d'un volume considérable de renseignements médicaux personnels.
OTN uses your personal health information to arrange for your telemedicine appointment and to share those details with you.
Le RTO utilise vos renseignements personnels sur la santé pour organiser votre consultation de télémédecine et partager ces détails avec vous.
If your personal health information were involved in this project, you would be notified and asked for your consent.
Si vos renseignements personnels sur la santé font partie d'un tel projet, on vous avisera et demandera votre consentement.
OTN uses a variety of physical, administrative and technical methods to protect your personal health information, from locked drawers to a private network over which data and images flow between sites.
Le RTO utilise une variété de méthodes physiques, administratives et techniques pour protéger vos renseignements personnels sur la santé, allant des tiroirs fermés à clé au réseau privé sur lequel les données et images sont transmises entre les sites.
No results found for this meaning.

Results: 237. Exact: 237. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo