Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "personnel data" in French

données personnelles
données relatives au personnel
données sur le personnel
données de personnel
données du personnel
données concernant le personnel
données individuelles
données à caractère personnel
It is totally secure and we cannot access your personnel data, they remain completely confidential.
C'est sécurisé et nous n'avons pas accès à vos données personnelles, elles restent confidentielles.
Work is now in progress on measures to address the new requirements for the transfer of personnel data and inter-office vouchers and related modifications to the existing software.
Des travaux sont en cours sur les mesures à prendre pour faire face aux nouveaux besoins pour ce qui est du transfert des données personnelles et des bordereaux interservices et apporter au logiciel les modifications qui s'imposent.
This approach would invoice member organizations for contributions based on the personnel data that UNJSPF had received from them.
Suivant cette approche, les cotisations dues par les organisations affiliées seraient facturées sur la base des données relatives au personnel qu'elles lui avaient communiquées.
They include initiatives such as Galaxy, e-PAS, digitization of personnel data and automation of staff benefit processing.
Il s'agit notamment du système Galaxy, du e-PAS, de la numérisation des données relatives au personnel et de l'informatisation du traitement des prestations.
Since 1983, SIEID has been collecting personnel data through its survey of R&D performed by private nonprofit organizations in Canada.
Depuis 1983, la DSIIE recueille des données sur le personnel dans le cadre de l'enquête qu'elle effectue sur les activités de R-D exécutées au Canada par les organismes privés sans but lucratif.
This was successfully accomplished in large part because of the continuous investments in and successive upgrades to the UNDP Atlas ERP system, enabling better utilization and management of personnel data.
Cette initiative a été un succès, en grande partie grâce aux investissements que le PNUD continue de consacrer au système Atlas, son progiciel de gestion intégré, et aux améliorations qu'ils ont permises, rendant possible une meilleure exploitation des données sur le personnel.
29.64 The resources proposed under this heading ($20,600) would cover the cost of studies relating to analysis of personnel data and individual entitlements.
29.64 Le crédit demandé à cette rubrique (20600 dollars) correspond aux dépenses d'études pour l'analyse des données relatives au personnel et des prestations.
In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age.
Compte tenu des tendances passées et des projections calculées sur la base des données relatives au personnel, le nombre d'affiliés devrait continuer d'augmenter étant donné qu'un nombre croissant de fonctionnaires vont atteindre l'âge de la retraite.
As reported in the seventh and eighth progress reports, the implementation of Release 2 brought to light the need for further standardization of personnel data and refinement of some of the entitlements.
Comme il est indiqué dans les septième et huitième rapports intérimaires, la mise en exploitation du module 2 a mis en évidence la nécessité d'une plus grande normalisation des données relatives au personnel et d'une définition plus précise de certaines prestations.
In early October 2004, payroll testing began using personnel data and payroll outputs from April to June 2004 as a benchmark.
Au début du mois d'octobre 2004, l'essai des états de paie a commencé en utilisant comme repère les données relatives au personnel et les données de sortie des états de paie d'avril à juin 2004.
A..28 The provision of $20,900, reflecting an increase of $3,100, covers studies relating to the development of capabilities for the analysis of personnel data and individual entitlements.
A..28 Le montant de 20900 dollars, en augmentation de 3100 dollars, permettra de couvrir le coût des études concernant le renforcement des capacités en matière d'analyse des données relatives au personnel et des prestations.
The pooling of personnel data from these various systems generally facilitates the processing of personnel actions pertaining to internationally recruited staff assigned to field missions.
Ce regroupement des données sur le personnel facilite d'une manière générale l'accomplissement des formalités administratives concernant le personnel international des missions.
From 28 June to 14 July, and as per AMISOM procedures, the African Union and UNSOA carried out a verification exercise of the incoming troops and electronically collected the personnel data of each peacekeeper.
Du 28 juin au 14 juillet, selon les procédures de l'AMISOM, l'Union africaine et l'UNSOA ont effectué un exercice de vérification des troupes arrivantes et saisi électroniquement les données personnelles de chaque soldat de la paix.
The 2012 annual statistical report compiles information supplied by 33 United Nations organizations (of which all provided procurement data and six provided personnel data).
Le rapport statistique de l'UNOPS pour 2012 réunit les données communiquées par 33 entités des Nations Unies (dont toutes ont communiqué des données relatives aux achats et six des données relatives au personnel).
In this first phase, the data entry of personnel data will be transferred from Headquarters to those field offices, which will eliminate the duplication of data entry work now required.
Au cours de cette première phase, la responsabilité de la saisie des données relatives au personnel sera transférée du Siège aux missions, ce qui évitera la double saisie pratiquée actuellement.
(a) receiving buyer registration request corresponding to a new product purchase from one of a seller terminal and a buyer terminal, wherein the buyer registration request comprises buyer personnel data and product data
(a) à recevoir une demande d'enregistrement d'acheteur correspondant à l'achat d'un nouveau produit à partir d'un terminal de vendeur et d'un terminal d'acheteur, la demande d'enregistrement d'acheteur comportant des données personnelles d'acheteur et des données du produit
Quality of Human Resources Personnel Data Operational - Assurance Engagement In progress June 2011
Qualité des données sur le personnel des Ressources humaines Opérationnelle - Mission de certification En cours de préparation Juin 2011
Data: Ministry of Public Administration and Security Personnel Data, Workers from all public branches including Government(National, Local), Legislature, Judicial Branch, Constitutional Court, and National Election Commission.
Données : Ministère de l'administration publique et de la sécurité, données personnelles, travailleurs de tous les services publics, y compris gouvernement (administrations centrale et locales), corps législatif, pouvoir judiciaire, Cour constitutionnelle et Commission nationale des élections.
As in the case of other performing sectors, industrial R&D personnel data are also available by occupational categories.
Comme pour les autres secteurs d'exécution, les données sur le personnel affecté à la R-D industrielle peuvent être réparties selon la catégorie d'occupation.
This repository includes personnel data from four field operations (UNIFIL, UNMIL, MINUSTAH and UNLB).
Ce répertoire regroupe les données concernant le personnel de quatre opérations sur le terrain (FINUL, MINUL, MINUSTAH et BSLB).
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo