Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "perspectively" in French

perspective
The SAR engine is responsible for providing perspectively correct projected images in the SAR environment and performing any necessary coordinate transformations, and providing updates to application modules, as well as automating many common tasks.
Le moteur SAR a pour fonctions de fournir des images projetées ayant une perspective correcte dans l'environnement SAR, d'exécuter toutes les transformations de coordonnées requises, de transmettre des mises à jour aux modules d'applications et d'automatiser beaucoup de tâches communes.
and-combining the recorded image with the perspectively corrected indication symbol and displaying the combined image on a display.
et-combinaison de l'image enregistrée avec le symbole d'indication à perspective corrigée et affichage de l'image combinée sur un écran.
the video signals and audio signals are then provided to the processor. the processor then orients the video signal based on the position feedback information and then perspectively corrects the video signal
les signaux vidéo et les signaux audio sont ensuite acheminés vers le processeur qui oriente le signal vidéo selon les informations en retour sur la position et effectue une correction de perspective de ce signal vidéo
which holds the image data of the perspectively projected window, and an image display unit which displays the image on the screen, so as to display the image as if the image was placed in a virtual 3-dimensional space.
, qui maintient les données d'image de la fenêtre projetée en perspective, et une unité d'affichage d'image qui affiche l'image sur l'écran de sorte que celle-ci soit affichée comme si elle était placée dans un espace tridimensionnel virtuel.
on whether an object is projected on a camera orthographically or perspectively, and, when at least one of modeling and rendering of a 3D object is performed, values of the camera parameters are changed in real time.
permettant de déterminer si un objet est projeté sur une caméra de manière orthographique ou en perspective. en outre, lorsque la modélisation et/ou la restitution d'un objet 3D est réalisée, les valeurs des paramètres de caméra sont modifiées en temps réel.
an image drawing program is for instructing the drawing processor to carry out a control of displaying an image of characters perspectively projected onto a two-dimensional plane when the characters placed in a virtual three-dimensional space are viewed from a specific point of view
un programme de dessin commande au processeur de dessin d'effectuer une commande d'affichage d'une image de personnages projetés en perspective sur un plan bidimensionnel lorsque les personnages placés dans un espace virtuel tridimensionnel sont vus depuis un point précis
A method and apparatus for projecting perspectively corrected spherical video images in a theater environment is disclosed.
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de projeter des images vidéo sphériques avec correction de perspective dans un théâtre.
The embodiments described herein provide a continuous, perspectively correct spatial warp which matches the perspective of the image.
Les modes de réalisation décrits ici assurent une construction spatiale continue et perspectivement correcte qui correspond avec la perspective de l'image.
The legs in the back part do not fit anatomically and perspectively to the front body parts.
Les jambes dans la partie arrière ne correspondent pas anatomiquement et perspectivement aux parties avant de corps.
The internal walls are decorated with decorative, classical late baroque wall painting, enlarging the space perspectively.
Les murs intérieurs sont ornés de peintures murales de style baroque tardif, classiques et décoratives, élargissant l'espace en perspective.
When perspectively viewed from the laminated direction, the entirety of the second conductor patterns (42, 44) overlap, except for the openings (20a to 20h) in the first conductor pattern (20).
Lorsqu'ils sont observés en perspective dans le sens de la stratification, l'intégralité des deuxièmes tracés conducteurs (42, 44) se chevauchent, à l'exception des ouvertures (20a à 20h) dans le premier tracé conducteur (20).
With the tools of the tab Geometry, it is possible to correct the distortions of the objective, turn the image, deform it perspectively and cut to size. Unfortunately, a correction of the vignettings is not possible.
Avec les outils de l'onglet de la géométrie, on peut corriger les erreurs de l'objectif, donner une rotation à l'image, la déformer perspectivement et la découper. Une correction de la vignette n'est malheureusement pas possible.
METHOD FOR DETECTING A PERSPECTIVELY DISTORTED POLYGONAL STRUCTURE IN AN IMAGE OF AN IDENTIFICATION DOCUMENT
PROCÉDÉ POUR DÉTECTER UNE STRUCTURE POLYGONALE DÉFORMÉE EN PERSPECTIVE DANS UNE IMAGE D'UN DOCUMENT D'IDENTIFICATION
the perspectively corrected video signal and the oriented audio signals are then provided to a projection system, wherein the perspectively corrected video signals are projected on a screen and said oriented audio signals create an impression of a three-dimensional sound field.
le signal vidéo corrigé et les signaux audio orientés sont ensuite envoyés vers un système de projection servant à projeter les signaux vidéo corrigés sur un écran alors que les signaux audio orientés créent une impression de champ sonore tridimensionnel.
This bill, both perspectively and retrospectively, would amend those sections of the Criminal Code that provide for a judicial review of the parole ineligibility period with respect to certain life sentences.
Ce projet de loi, tant rétrospectivement que pour l'avenir, modifierait les articles du Code criminel qui prévoient une révision judiciaire de la période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour certaines peines d'incarcération à perpétuité.
elimination of speed restrictions, sustaining operability on the lines to be kept perspectively;
élimination des limitations de vitesse avec, en perspective, une exploitation régulière des lignes;
A space that, as Longhi wrote, "frames perspectively and puts deeply on show within the window frame". Giotto accomplished a sort of break-through, that an eye not too dimmed by critical sophistry can hardly fail to grasp.
Un espace qui, comme l'écrit Longhi, «encadre en perspective et en profondeurt». Giotto semble en quelque sorte creuser l'espace, ce qu'un œil non excessivement offusqué par les sophismes critiques, ne peut pas ne pas voir.
Said display (8) may be accurately overlaid on the view of the traffic and driving situation visible to the driver in a positionally and perspectively accurate manner.
NOUVEAUX POLYSULFURES POLYMERES PRESENTANT DES GROUPES TERMINAUX MERCAPTO AINSI QUE DES GROUPEMENTS ESTER ET PRODUITS INTERMEDIAIRES POUR LEUR PRODUCTION

Other results

Either would respectively obliterate the other perspective.
Les deux signifieraient à chaque fois l'extinction de l'autre perspective.
The utilisation rates of the Financial Perspective estimates are 91% and 83% respectively.
Les taux d'utilisation des estimations des perspectives financières sont de 91 et 83% respectivement.
No results found for this meaning.

Results: 146154. Exact: 18. Elapsed time: 636 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo