Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "persuade" in French

Suggestions

We are trying to persuade members opposite.
Nous essayons de persuader les députés d'en face.
I fear you must persuade him.
Je crains que vous ne deviez le persuader.
I know you can persuade them.
Je sais que vous arriverez à les convaincre.
You must help me to persuade Tasca.
S'il vous plaît, aidez-moi à convaincre Tasca.
That argument could be used by the delegation to persuade its Government to withdraw its reservation.
La délégation pourrait invoquer cet argument pour amener son gouvernement à lever sa réserve.
I hope you can help persuade Milkha.
J'espère que vous pourrez m'aider à convaincre Milkha.
I'm sure together we could persuade him.
Je suis sûr qu'à nous deux, nous pouvons le convaincre.
He did nothing to persuade and make proselytes.
Il ne faisait rien pour convaincre et faire des prosélytes.
Then I promise to persuade my godfather.
Dans ce cas, ne vous inquiétez pas. Je promets de le convaincre.
I will persuade them towards Phyria.
Je vais les persuader d'aller vers Phyria.
His most dramatic experiment was to persuade women to smoke.
Son expérience la plus spectaculaire fut de persuader les femmes de fumer.
The Director-General of OPCW and the Special Coordinator have similarly engaged senior Syrian representatives to persuade them to enable immediate removal.
De leur côté, le Directeur général de l'OIAC et la Coordonnatrice spéciale ont également entrepris des démarches auprès des hauts représentants syriens pour les convaincre de faciliter l'évacuation immédiate des armes chimiques.
The second comment is that we need to persuade the political leaders.
Deuxième observation : convaincre les dirigeants politiques.
The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
La Commission tentera également de persuader le Conseil d'en faire autant.
His objective was to persuade administrative and academic staff to work together.
Son objectif était de persuader le personnel administratif et académique à travailler ensemble.
Maybe you can persuade her to help.
Tu pourrais la persuader de l'aider.
We must now persuade other countries outside the European Union to accept their responsibilities.
Nous devons maintenant persuader d'autres pays, en dehors de l'Union européenne, d'assumer leurs responsabilités.
On strengthening the Level 3 committees, she asked the Minister to help persuade the Commission that legislation was needed to achieve this.
Au sujet des comités de niveau 3, elle a invité le ministre slovène à se l'aider à convaincre la Commission européenne qu'il est nécessaire de légiférer pour parvenir à les renforcer.
Loudon also organized the Alumni Assn and used it to persuade the government to finance its university adequately.
Loudon met aussi sur pied une association des anciens qu'il met à profit pour persuader le gouvernement de financer convenablement son université.
It is clearly more difficult to persuade business customers to visit an in-house or external fair.
Il est nettement plus difficile de convaincre les entreprises clientes à participer à une foire ou à une exposition en entreprise.
No results found for this meaning.

Results: 5907. Exact: 5907. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo