Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pertaining" in French

Suggestions

+10k
1353
1311
839
222
141
Specific provisions concerning the implementation of treaties pertaining thereto shall be laid down by law.
Des décisions particulières concernant la mise en application de traités à ce sujet seront déterminées par la loi . [traduction officielle].
Reference is made to the foregoing comments pertaining hereto.
Prière de se reporter aux observations formulées ci-dessus qui s'appliquent ici.
pertaining lighting parameters sent by said controlling means
constituant les paramètres d'éclairage envoyés par ledit moyen de commande
The invention relates to a hand held microsurgical apparatus for cutting metallic embolic coils and the methods pertaining thereto.
L'invention concerne un appareil microchirurgical portatif pour couper des spires métalliques pour embolisation et les procédés associés.
Each part is standalone designed in accordance with the pertaining conformance data.
Chaque partie est conçue de manière autonome conformément aux données de conformité correspondantes.
There are no additional understandings or agreements pertaining specifically to the Preamble.
Il n'existe aucune entente ni aucun accord additionnel se rapportant au Préambule.
The Kingdom accepts this recommendation within the framework of the organizational and regulatory procedures pertaining thereto.
Le Royaume accepte cette recommandation dans le cadre des procédures organisationnelles et réglementaires s'y rapportant.
All protocols annexed to this Declaration of Principles and Agreed Minutes pertaining thereto shall be regarded as an integral part hereof.
Tous les protocoles annexés à la présente Déclaration de principes et le Mémorandum d'accord s'y rapportant doivent être considérés comme faisant partie intégrante de cette Déclaration.
Section B provides an overview of international legislation pertaining in general to housing rights and specifically to indigenous peoples.
On trouve dans cette section une vue d'ensemble des instruments internationaux relatifs aux droits en matière de logement en général et aux peuples autochtones en particulier.
They attempt to take into account both the general economic environment and government policies pertaining exclusively to the mineral sector.
Elles cherchent à tenir compte tant du contexte économique général que des actions gouvernementales concernant exclusivement le secteur minier.
Synchronization of files and pertaining metadata in a mobile environment.
Synchronisation de fichiers et des métadonnées correspondantes dans un environnement mobile.
security/data processing unit and method pertaining thereto
unité de traitement de données sécurisée et procédé correspondant
Another difficulty resides in the differing legal situations originally pertaining in the Member States.
Une autre difficulté réside dans l'extrême diversité des situations juridiques initiales des États membres.
Any activity within fotocommunity is saved with the IP address pertaining thereto.
Toute action sur fotocommunity est sauvegardée avec l'adresse IP correspondante.
The NON was issued on October 6, 2011 pertaining mainly to issues regarding appropriate risk communications.
Cet ANC a été émis le 6octobre 2011, principalement en raison de problèmes liés à la communication appropriée des risques.
The photographs and pertaining documentation of the wrecks and obstructions are to be filed.
Les photographies et autre documents associés doivent être archivés.
This conference will tackle the issue of intellectual property pertaining more specifically to interior designers.
Cette conférence abordera le thème de la propriété intellectuelle touchant particulièrement les designers d'intérieurs.
Public Notice CRTC 1986-351 set out six expectations pertaining specifically to the CBC.
Dans l'avis public CRTC 1986-351, le Conseil a formulé six attentes s'adressant expressément à la SRC.
Article 41 provides that: Qatari nationality and the rules pertaining thereto shall be defined by law.
L'article 41 de la Constitution contient les dispositions suivantes: «La nationalité qatarienne et les règles qui la régissent sont définies par la loi.
Germany argues that it already submitted pertaining information with its comments to the 1999 Opening Decision.
Dans ce contexte, l'Allemagne ajoute qu'elle a déjà fourni des informations pertinentes à cet égard dans ses observations en réponse à la décision d'ouverture de 1999.
No results found for this meaning.

Results: 482. Exact: 482. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo