Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "phasing out" in French

élimination progressive suppression progressive retrait progressif éliminer progressivement abandon progressif supprimer progressivement réduction progressive
réduire progressivement
disparition progressive
éliminant progressivement
arrêt progressif
abandonner progressivement
sortie progressive
démantèlement progressif
phasing out

Suggestions

Adjustment or phasing out of existing cargo sharing arrangements in bilateral agreements with third countries.
Révision ou élimination progressive des arrangements existants de répartition du fret conclus avec des pays tiers dans le cadre d'accords bilatéraux.
Africa has made progress in phasing out leaded petrol.
L'Afrique enregistre des progrès en matière d'élimination progressive de l'essence plombée.
In the Conciliation Committee, the Council accepted Parliament's wish for a phasing out of tattoos.
En comité de conciliation, le Conseil a agréé le souhait exprimé par le Parlement d'instaurer une suppression progressive des tatouages.
These proposals will include the phasing out of factory farming.
Ces propositions comprendront notamment la suppression progressive de l'élevage industriel.
We will support the phasing out of the sale of leaded petrol.
Nous soutiendrons également le retrait progressif du marché de l'essence plombée.
Many associations have experienced difficulties as a result of the phasing out of core funding by SSHRC from 1995-1998.
Nombreuses sont les organisations qui ont éprouvé des difficultés par suite du retrait progressif du financement de base du CRSH, de 1995 à 1998.
During the last five years, countries worldwide have made significant progress in phasing out leaded gasoline.
Au cours de ces cinq dernières années, on a constaté dans le monde entier des progrès importants dans l'élimination progressive de l'essence au plomb.
The delegation of Norway expressed its support for phasing out unsafe nuclear installations.
La délégation norvégienne a exprimé son soutien à l'élimination progressive des installations nucléaires peu sûres.
Presently, 20 sub-Saharan countries have action plans and other activities designed to further the phasing out of leaded gasoline.
A l'heure actuelle, 20 pays de l'Afrique subsaharienne ont des plans d'action et mènent d'autres activités en vue de promouvoir l'élimination progressive de l'essence au plomb.
It also cited education of field personnel and phasing out of leaded gasoline as future challenges.
Parmi les autres problèmes à résoudre figurent la formation du personnel sur le terrain et l'élimination progressive de l'essence au plomb.
The phasing out of PCB caused an intensive search for safe alternatives.
L'élimination progressive des PCB a conduit à entreprendre des recherches intensives pour trouver des solutions de remplacement sûres.
Remove market distortions, including the restructuring of taxes and the phasing out of harmful subsidies.
Eliminer les distorsions des marchés, y compris par la restructuration de la fiscalité et l'élimination progressive des subventions préjudiciables.
I guess the next step for us is phasing out the extra parts.
Je devine le prochain pas pour nous est l'élimination progressive les parties supplémentaires.
The Board expected country offices to have developed plans for phasing out these types of services.
Le Comité des commissaires aux comptes attendait des bureaux de pays qu'ils élaborent des plans d'élimination progressive de ces types de services.
Fourth, there is extensive training and networking to build local capacities for phasing out ozone-depleting substances.
Quatrièmement, une vaste campagne de formation est organisée et de nombreux réseaux sont créés pour renforcer les capacités locales en vue d'une élimination progressive des agents de raréfaction de l'ozone.
With the phasing out of those activities, EMLOT would cease to exist.
Après l'élimination progressive de ces activités, EMLOT cessera d'exister.
The phasing out of assistance to parts of these regions is worrying and unclear.
La suppression progressive des aides dont bénéficient notamment certaines parties de ces régions est un projet inquiétant et qui manque de clarté.
We have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic-resistant marker genes.
Nous avons convenu d'une élimination progressive de tous les marqueurs de gènes nuisibles et résistants aux antibiotiques.
There has been very little opposition to the principle of phasing out HCFCs and methyl bromide.
Rares sont ceux qui se sont opposés au principe de l'élimination progressive des HCFC et du bromure de méthyle.
The European Parliament during its first reading of the proposal supported a phasing out.
Le Parlement européen a appuyé cette élimination progressive en première lecture.
No results found for this meaning.

Results: 2029. Exact: 2029. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo